Pinyin Lyrics 台語新浪潮2 – 公堂亂 (Gong Tang Luan) (黃晟翔) 歌词
Singer: 台語新浪潮2
Title: 公堂亂 (Gong Tang Luan) (黃晟翔)
＊
頭疼我 遇到一樁離奇懸案 經年難斷
Touteng wo yu dao yi zhuang liqi xuan’an jing nian nan duan
從此來 食毋成食 眠毋成眠 心煩意亂
congci lai shi wu cheng shi mian wu chengmian xinfan yi luan
(收了銀兩難看 為著生活只好丟掉心安 )
(shoule yinliang nankan weizhe shenghuo zhihao diudiao xin’an)
甘袂當 當作一切太平順勢 撒手不管
gan mei dang dang zuo yiqie taiping shunshi sashou buguan
尚驚係 天理不容鬼神夜訪 良心難安
shang jing xi tianli burong guishen ye fang liangxin nan an
(祝我早日回頭是岸 像莫烏西同款困難 )
(zhu wo zaori huitoushi’an xiang mo wu xi tong kuan kunnan)
(口白:大人！冤枉啊～這要看你的銀兩敢有夠
(kou bai: Daren! Yuanwang a ~zhe yao kan ni de yinliang gan you gou
若是不夠… 來人啊！扛出去！)
ruoshi bugou… lai ren a! Kang chuqu!)
(Rap)
怪少年袂想浪不夠本 就提早收山
guai shaonian mei xiang lang bugou ben jiu tizao shou shan
要持家要養妻仔 只好無奈認命考考功名作官
yao chijia yao yang qi zi zhihao wunai renming kao kao gong mingzuo guan
無人問數年霜雪 寒窗甘苦有誰知影
wuren wen shu nian shuang xue hanchuang ganku you shui zhi ying
皇天不負得秀才 以為將來就富貴風光
huangtian bu fu de xiucai yiwei jianglai jiu fugui fengguang
不應該拿的好處 從來不敢肖貪
bu ying gai na de haochu conglai bu gan xiao tan
我賺該賺的銀兩 受人恩情絕對重倍奉還
wo zhuan gai zhuan de yinliang shou ren enqing juedui zhong bei fenghuan
是小人暗算 使我從此落魄淒慘
shi xiao ren ansuan shi wo congci luopo qican
社會太過烏暗 憨直不如狠毒粗殘
shehui taiguo wu an hanzhi buru hendu cu can
夢 單純的願全部攏成空
meng danchun de yuan quanbu long cheng kong
(什麼出人頭地 光宗耀祖攏總癡人說夢)
(shenme churentoudi guangzongyaozu long zong chirenshuomeng)
現實人吃人 善良讓人笑軟弱
xianshi ren chi ren shanliang rang ren xiao ruanruo
(腳踏實地的人貧窮 為非作歹顛倒好額 )
(jiaotashidi de ren pinqiong weifeizuodai diandao hao e)
神啊 祢講的因果昭昭 甘係講好聽 (＊)
shen a mi jiang de yinguo zhaozhao gan xi jiang haoting (*)
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:台語新浪潮2 - 我的阿母 (Wo De A Mu) (Mr.七)
公堂亂 (Gong Tang Luan) (黃晟翔) – English Translation
＊
I have a headache and encountered a bizarre unsolved case
From then on, eat without food, sleep without sleep, get upset
(The cash is ugly and I have to lose my peace of mind for the sake of life)
Take it easy, treat it as peace and let it go
Shang Jingxian Heaven’s law does not allow ghosts and gods to visit at night, conscience is uneasy
(I wish I could turn around as soon as possible, it’s difficult to make the same paragraph as Mousei)
(Word of mouth: Your lord! I’m wronged~ It depends on your silver and daring enough
If it’s not enough… Come on! Carry it out! )
(Rap)
It’s the young man who thinks that the waves are not enough and he harvests the mountain early
To keep a family and raise a wife and son
No one asks for years of frost and snow
Huangtian lives up to his talents and thinks he will be rich in the future
I shouldn’t take advantage
I earn the silver tael I should earn
It’s the villain who made me fall and miserable
The society is too dark, it is better to be vicious and rude
Dreams, simple wishes, all together into emptiness
(What’s the prominence, Guangzong Yaozu is always idiotic about dreams)
Real people cannibalistic people, kindness makes people laugh weak
(The down-to-earth people are poor and do bad things upside down.)
God, the cause and effect of what you said is so obvious, please speak nicely (*)
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 台語新浪潮2 – 公堂亂 (Gong Tang Luan) (黃晟翔) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru