Pinyin Lyrics Zhu Qi (朱七) – 創世紀 (Chuang Shi Ji) 歌词
Singer: Zhu Qi (朱七)
Title: 創世紀 (Chuang Shi Ji)
創世紀
Chuangshiji
深海那一頭，白雲深處，青山草屋，
shenhai na yitou, baiyun shen chu, qingshan caowu,
他守著他的寂寞，五十年之久，
ta shouzhe ta de jimo, wushi nian zhi jiu,
身邊只有瓶瓶罐罐的彩色粉末，和一個球，
shenbian zhiyou ping ping guan guan de caise fenmo, he yige qiu,
離開這個世界的那一年，他飄揚過海尋找無人的天，
likai zhege shijie di na yi nian, ta piaoyangguo hai xunzhao wuren de tian,
自從被皇上召見，他的親人就離開了他身邊，
zicong bei huangshang zhaojian, ta de qinren jiu likaile ta shenbian,
直到長生不老藥出現，他才能回來，
zhidao changsheng bulao yao chuxian, ta caineng huilai,
二十年以後，信鴿不回，一人空穀，
ershi nian yihou, xinge bu hui, yiren kong gu,
他站在茅屋門口，終日無休，
ta zhan zai maowu menkou, zhongri wuxiu,
長生不老的藥方已試過千萬種，卻不成功，
changsheng bulao di yaofang yi shiguo qian wan zhong, que bu chenggong,
無非是十尺見方的房間，他要以一己之力勝天，
wufei shi shi chi jianfang de fangjian, ta yao yi yiji zhi li sheng tian,
皇上已離開世界，他卻發現另一種欲念，
huangshang yi likai shijie, ta que faxian ling yizhong yunian,
他準備去看看，那些東西，是否真的存在，
ta zhunbei qu kan kan, naxie dongxi, shifou zhen de cunzai,
整個故事與苦難無關，與欲望無關，與真理無關，
zhengge gushi yu kunan wuguan, yu yuwang wuguan, yu zhenli wuguan,
只是有些東西必須被持續下來，
zhishi youxie dongxi bixu bei chixu xialai,
於是他進入深淵，探看所有一切，
yushi ta jinru shenyuan, tan kan suoyou yiqie,
永動機當然不會出現，在幾百年前，在幾千年前，
yong dongji dangran bu hui chuxian, zai ji bai nian qian, zai ji qian nian qian,
只是一次意外產生未知的明天，
zhishi yici yiwai chansheng weizhi de mingtian,
會讓地球能轉動，讓宇宙有生活，
hui rang diqiu neng zhuandong, rang yuzhou you shenghuo,
懸崖的盡頭，日出日落，雲霧飄忽，
xuanya de jintou, ri chu riluo, yunwu piaohu,
門口的那棵老樹，結出了果，
menkou di na ke lao shu, jie chule guo,
千種不老藥水用四十年之久，孕育這個球，
qianzhong bulao yaoshui yong sishi nian zhi jiu, yunyu zhege qiu,
沒有人再關心他的去路，他沉浸在心裡無盡的幻夢，
meiyou ren zai guanxin ta de qulu, ta chenjin zai xinli wujin de huanmeng,
永動機的秘密在夢遊，球在手指尖緩緩轉動，
yong dongji de mimi zai mengyou, qiu zai shouzhi jian huan huan zhuandong,
世界的力量，在手掌中，一點點透露，
shijie de liliang, zai shouzhang zhong, yidian dian toulu,
五十年以後，蒼老面容，顫動的手，
wushi nian yihou, canglao mianrong, chandong de shou,
轉動的那個球，浮在空中，
zhuandong di nage qiu, fu zai kongzhong,
一聲劇烈的響聲將四下振動，絢爛夜空，
yi sheng julie de xiangsheng jiang si xia zhendong, xuanlan yekong,
他並不明白這一切的理由，他甚至茫然失措，
ta bing bu mingbai zhe yiqie de liyou, ta shenzhi mangran shicuo,
等待五十年的結果，在驚訝中無動於衷，
dengdai wushi nian de jieguo, zai jingya zhong wudongyuzhong,
他並不知道這個宇宙，能存活多久，
ta bing bu zhidao zhege yuzhou, neng cunhuo duojiu,
整個故事與苦難無關，與欲望無關，與真理無關，
zhengge gushi yu kunan wuguan, yu yuwang wuguan, yu zhenli wuguan,
只是有些東西必須被持續下來，
zhishi youxie dongxi bixu bei chixu xialai,
於是他進入深淵，探看所有一切，
yushi ta jinru shenyuan, tan kan suoyou yiqie,
永動機當然不會出現，在幾百年前，在幾千年前，
yong dongji dangran bu hui chuxian, zai ji bai nian qian, zai ji qian nian qian,
只是一次意外產生未知的明天，
zhishi yici yiwai chansheng weizhi de mingtian,
會讓地球能轉動，讓宇宙有生活，
hui rang diqiu neng zhuandong, rang yuzhou you shenghuo,
他離開以後，山石俱下，老樹枯骨，
ta likai yihou, shanshi ju xia, lao shu kugu,
球中第一次盛開的花朵，伴隨茅屋燈火，
qiu zhong di yici shengkai de huaduo, bansui maowu denghuo,
細微的生命聚集的越來越多，等同宇宙，
xiwei de shengming juji de yue lai yue duo, dengtong yuzhou,
神在世界畫下了一筆逗號，你如何讓生命繼續發光，
shen zai shijie hua xiale yibi douhao, ni ruhe rang shengming jixu faguang,
自從創世紀以來，秘密從不曾有一次被仰望，
zicong chuangshiji yilai, mimi cong buceng you yici bei yangwang,
上帝驚訝的表情懸掛天上，世間如此奇妙，
shangdi jingya de biaoqing xuangua tianshang, shijian ruci qimiao,
整個故事與苦難無關，與欲望無關，與真理無關，
zhengge gushi yu kunan wuguan, yu yuwang wuguan, yu zhenli wuguan,
只是有些東西必須被持續下來，
zhishi youxie dongxi bixu bei chixu xialai,
於是他進入深淵，探看所有一切，
yushi ta jinru shenyuan, tan kan suoyou yiqie,
永動機當然不會出現，在幾百年前，在幾千年前，
yong dongji dangran bu hui chuxian, zai ji bai nian qian, zai ji qian nian qian,
只是一次意外產生未知的明天，
zhishi yi ci yiwai chansheng weizhi de mingtian,
會讓地球能轉動，讓宇宙有生活，
hui rang diqiu neng zhuandong, rang yuzhou you shenghuo,
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ke Zhi Tang (柯智棠) - 無關拯救的事 (Wu Guan Zheng Jiu De Shi)
創世紀 (Chuang Shi Ji) – English Translation
Genesis
On the deep sea, deep in the white clouds, green hills and cottages,
He guarded his loneliness for fifty years,
There are only bottles and cans of colored powder, and a ball,
The year he left this world, he flew across the sea looking for a sky without man,
Since being summoned by the emperor, his relatives have left him,
He won’t be able to come back until the elixir of life appears,
Twenty years later, the homing pigeons will not return,
He stood at the door of the hut all day long,
Thousands of prescriptions for immortality have been tried without success,
It is nothing more than a room ten feet square, he wants to conquer the sky with his own power,
The emperor has left the world, but he found another desire,
He is going to see if those things really exist,
The whole story has nothing to do with suffering, it has nothing to do with desire, it has nothing to do with truth,
It’s just that something must be sustained,
So he went into the abyss and explored everything,
Of course, perpetual motion machines will not appear, hundreds of years ago, thousands of years ago,
It’s just an accident that produces an unknown tomorrow,
Will allow the earth to rotate and the universe to have life,
At the end of the cliff, sunrise and sunset, clouds and mist,
The old tree at the door bears fruit,
Thousands of potions of immortality have been used for 40 years to nurture this ball,
No one cared about his way anymore, he was immersed in endless dreams,
The secret of perpetual motion is sleepwalking, the ball is slowly spinning on the tip of the finger,
The power of the world is revealed in the palm of your hand,
Fifty years later, with an old face and shaking hands,
The spinning ball floats in the air,
A violent sound will vibrate all around, the gorgeous night sky,
He did not understand the reason for all this, he was even at a loss,
Waiting for the result of fifty years, indifferent to surprise,
He doesn’t know how long this universe can survive,
The whole story has nothing to do with suffering, it has nothing to do with desire, it has nothing to do with truth,
It’s just that something must be sustained,
So he went into the abyss and explored everything,
Of course, perpetual motion machines will not appear, hundreds of years ago, thousands of years ago,
It’s just an accident that produces an unknown tomorrow,
Will allow the earth to rotate and the universe to have life,
After he left, the mountains and the rocks fell, the old trees withered,
The first blooming flowers in the ball, accompanied by the lights of the hut,
More and more subtle lives are gathered, which is equivalent to the universe,
God drew a comma in the world, how do you let life continue to shine,
Since Genesis, the secret has never been looked up once,
God’s surprised expression hangs in the sky, the world is so wonderful,
The whole story has nothing to do with suffering, it has nothing to do with desire, it has nothing to do with truth,
It’s just that something must be sustained,
So he went into the abyss and explored everything,
Of course, perpetual motion machines will not appear, hundreds of years ago, thousands of years ago,
It’s just an accident that produces an unknown tomorrow,
Will allow the earth to rotate and the universe to have life,
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhu Qi (朱七) – 創世紀 (Chuang Shi Ji) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
