Pinyin Lyrics Gao Xiang Peng (高向鵬) – 紅心 (Hong Xin) 歌词
Singer: Gao Xiang Peng (高向鵬)
Title: 紅心 (Hong Xin)
你的心親像小船漂流海上
Ni de xin qin xiang xiaochuan piaoliu haishang
我的心等待你返來靠岸
wo de xin dengdai ni fan lai kao an
阮也定定惦治這只有海風來作伴
ruan ye ding ding dian zhi zhe zhiyou haifeng lai zuoban
唱著昔日初戀海邊的情歌
changzhe xiri chulian haibian de qingge
無意中聽見海鳥陣陣叫聲
wuyi zhong tingjian hainiao zhen zhen jiao sheng
不知伊甘是無伴咧孤單
buzhi yi gan shi wu ban lie gudan
看伊飛來又飛去心內到底想什覓
kan yi fei lai you fei qu xin nei daodi xiang shen mi
煞來想起當時心內情綿綿
sha lai xiangqi dangshi xin neiqing mianmian
一粒紅紅心肝永遠惦在阮的身上住
yi li hong hongxingan yongyuan dian zai ruan de shenshang zhu
請你相信我襪無情來變卦
qing ni xiangxin wo wa wuqing lai biangua
一粒紅紅心肝為情為愛受盡著拖磨
yi li hong hongxingan wei qing wei ai shou jinzhe tuo mo
無論海水會乾石頭也會爛
wulun haishui hui gan shitou ye hui lan
怎樣情海襪穩定
zenyang qing hai wa wending
希望你也會知影
xiwang ni ye hui zhi ying
阮這粒紅心猶原也留治這
ruan zhe li hongxin youyuan ye liu zhi zhe
——————————————
11055/《紅心》Âng Sim
11055/“hong xin”Ang Sim
高向鵬Ko Hiòng-phîng
gaoxiangpeng Ko Hiong-phing
你的心親像
ni de xin qin xiang
lí ê sim tshin-tshiūnn
li e sim tshin-tshiunn
小船漂流海上
xiaochuan piaoliu haishang
sió-tsûn phiau-liû hái-siōng
sio-tsun phiau-liu hai-siong
我的心等待你
wo de xin dengdai ni
guá ê sim tán-thāi lí
gua e sim tan-thai li
轉來靠岸
zhuan lai kao an
tńg-lâi khò-huānn
tng-lai kho-huann
阮也定定踮佇遮
ruan ye ding ding dian zhu zhe
gún iā tiānn-tiānn tiàm tī tsia
gun ia tiann-tiann tiam ti tsia
只有海風來做伴
zhiyou haifeng lai zuo ban
tsí-ū hái-hong lâi tsuè-phuānn
tsi-u hai-hong lai tsue-phuann
唱著昔日初戀
chang zhe xiri chulian
tshiùnn tio̍h sik-ji̍t tshoo-luân
tshiunn tio̍h sik-ji̍t tshoo-luan
海邊的情歌
haibian de qingge
hái-pinn ê tsîng-kua
hai-pinn e tsing-kua
無意中聽見
wuyi zhong tingjian
bô-ì-tiong thiann-kìnn
bo-i-tiong thiann-kinn
海鳥陣陣叫聲
hainiao zhen zhen jiao sheng
hái-tsiáu tsūn-tsūn kiò-siann
hai-tsiau tsun-tsun kio-siann
毋知伊敢是無伴
wu zhi yi gan shi wu ban
m̄-tsai i kám-sī bô phuānn
m̄-tsai i kam-si bo phuann
咧孤單
lie gudan
teh koo-tuann
看伊飛來又飛去
kan yi fei lai you fei qu
khuànn i pue-lâi iū pue-khì
khuann i pue-lai iu pue-khi
心內到底想啥物
xin nei daodi xiang sha wu
sim-lāi tàu-té siūnn siánn-mih
sim-lai tau-te siunn siann-mih
煞來想起當時
sha lai xiangqi dangshi
suah lâi siūnn-khí tong-sî
suah lai siunn-khi tong-si
心內情綿綿
xin neiqing mianmian
sim-lāi tsîng mî-mî
sim-lai tsing mi-mi
一粒紅紅心肝
yi li hong hong xingan
tsi̍t-lia̍p âng-âng sim-kuann
tsi̍t-lia̍p ang-ang sim-kuann
永遠踮在阮的身上蹛
yongyuan dian zai ruan de shenshang dai
íng-uán tiàm-tsāi gún ê sin-siōng tuà
ing-uan tiam-tsai gun e sin-siong tua
請你相信
qing ni xiangxin
tshiánn lí siong-sìn
tshiann li siong-sin
我袂無情來變卦
wo mei wuqing lai biangua
guá buē bô-tsîng lâi piàn-kuà
gua bue bo-tsing lai pian-kua
一粒紅紅心肝
yi li hong hong xingan
tsi̍t-lia̍p âng-âng sim-kuann
tsi̍t-lia̍p ang-ang sim-kuann
為情為愛
wei qing wei ai
uī tsîng uī ài
ui tsing ui ai
受盡著拖磨
shou jinzhe tuo mo
siū-tsīn tio̍h thua-buâ
siu-tsin tio̍h thua-bua
無論海水會焦
wulun haishui hui jiao
bô-lūn hái-tsuí ē ta
bo-lun hai-tsui e ta
石頭也會爛
shitou ye hui lan
tsio̍h-thâu iā ē nuā
tsio̍h-thau ia e nua
怎樣情海袂穩定
zenyang qing hai mei wending
tsuánn-iūnn tsîng-hái buē ún-tīng
tsuann-iunn tsing-hai bue un-ting
希望你也會知影
xiwang ni ye hui zhi ying
hi-bāng lí iā ē tsai-iánn
hi-bang li ia e tsai-iann
阮這粒紅心
ruan zhe li hong xin
gún tsit lia̍p âng sim
gun tsit lia̍p ang sim
猶原也留佇遮
youyuan ye liu zhu zhe
iu-guân iā lâu tī tsia
iu-guan ia lau ti tsia
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Gao Xiang Peng (高向鵬) - 一言說出 (Yi Yan Shuo Chu)
紅心 (Hong Xin) – English Translation
Your heart is like a boat drifting on the sea
My heart is waiting for you to come back to shore
Ruan Ye Dingding is worried about this, only the sea breeze is the company
Sing the love song of the first love on the beach
I accidentally heard the seabirds cry
I don’t know if Egan is lonely
See what Yi is thinking in my heart
I really remembered the feeling in my heart at that time
A red liver is always worried about Ruan’s body
Please believe my socks are ruthless to change
A red heart and liver suffer from love and love
No matter if the sea water dries, the stones will rot
How to love sea socks stable
Hope you will know the shadow
Ruan, this red heart still stays here
——————————————
11055/”Red Heart” Âng Sim
Ko Hiòng-phîng
Like your heart
lí ê sim tshin-tshiūnn
Boat drifting at sea
sió-tsûn phiau-liû hái-siōng
My heart is waiting for you
guá ê sim tán-thāi lí
Transfer to shore
tńg-lâi khò-huānn
Ruan Ye Ding Ding Ting
gún iā tiānn-tiānn tiàm tī tsia
Only the sea breeze will be your company
tsí-ū hái-hong lâi tsuè-phuānn
Singing the first love of the past
tshiùnn tio̍h sik-ji̍t tshoo-luân
Love Song by the Sea
hái-pinn ê tsîng-kua
Overheard
bô-ì-tiong thiann-kìnn
Seabirds cry
hái-tsiáu tsūn-tsūn kiò-siann
I don’t know that I dare to be without companion
m ̄-tsai i kám-sī bô phuānn
Lonely
teh koo-tuann
Watch Yi fly around
khuànn i pue-lâi iū pue-khì
What do you want in your heart
sim-lāi tàu-té siūnn siánn-mih
I remembered that time
suah lâi siūnn-khí tong-sî
Love in my heart
sim-lāi tsîng mî-mî
A red liver
tsi̍t-lia̍p âng-âng sim-kuann
Always on tiptoe on Ruan’s body
íng-uán tiàm-tsāi gún ê sin-siōng tuà
Please believe
tshiánn lí siong-sìn
I am ruthless to change my mind
guá buē bô-tsîng lâi piàn-kuà
A red liver
tsi̍t-lia̍p âng-âng sim-kuann
For love for love
uī tsîng uī ài
Suffer
siū-tsīn tio̍h thua-buâ
No matter the sea is scorched
bô-lūn hái-tsuí ē ta
Stones will also rot
tsio̍h-thâu iā ē nuā
How to feel stable
tsuánn-iūnn tsîng-hái buē ún-tīng
Hope you will know the shadow
hi-bāng lí iā ē tsai-iánn
Ruan this red heart
gún tsit lia̍p âng sim
Yuyuan also stayed behind
iu-guân iā lâu tī tsia
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Gao Xiang Peng (高向鵬) – 紅心 (Hong Xin) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru