Pinyin Lyrics Wu Mu (吳木) – 刻著我愛你 (Ke Zhe Wo Ai Ni) 歌词
Singer: Wu Mu (吳木)
Title: 刻著我愛你 (Ke Zhe Wo Ai Ni)
今夜風吹你的味 雲中浮出你的面
Jinye fengchui ni de wei yun zhong fu chu ni de mian
心還在停佇離別的日子
xin hai zai ting zhu libie de rizi
夜夜思念你的時 暝暝心痛誰來醫
ye ye sinian ni de shi ming ming xintong shui lai yi
斷袂開愛 欠情一味
duan mei kai ai qian qing yiwei
明知癡變一種病 早就將自己的心纏
mingzhi chi bian yizhong bing zao jiu jiang ziji de xin chan
明知你會讓我醉 也是茫茫看你
mingzhi ni hui rang wo zui yeshi mangmang kan ni
我無翅飛你身邊 借問你底叨位
wo wu chi fei ni shenbian jiewen ni di dao wei
有身無魂的眼神 含淚
you shen wu hun de yanshen han lei
何時行來過去的地址
heshi xing lai guoqu di dizhi
回憶往事的青絲
huiyi wangshi de qingsi
唯一流落的記誌
weiyi liuluo de ji zhi
還是猶原刻著我愛你
haishi youyuan kezhe wo ai ni
——————————————
《刻著我愛你》Khik Tio̍h Guá ê Ài
“kezhe wo ai ni”Khik Tio̍h Gua e Ai
吳木Ngôo Bo̍k
wu mu Ngoo Bo̍k
今夜風吹你的味
jinye fengchui ni de wei
kim-iā hong tshue lí ê bī
kim-ia hong tshue li e bi
雲中浮出你的面
yun zhong fu chu ni de mian
hûn-tiong phû-tshut lí ê bīn
hun-tiong phu-tshut li e bin
心猶停佇離別的日子
xin you ting zhu libie de ri zi
sim iáu thîng tī lî-pia̍t ê ji̍t-tsí
sim iau thing ti li-pia̍t e ji̍t-tsi
夜夜思念你的時
ye ye sinian ni de shi
iā-iā su-liām lí ê sî
ia-ia su-liam li e si
暝暝心疼誰來醫
ming ming xinteng shui lai yi
mî-mî sim thiànn siáng lâi i
mi-mi sim thiann siang lai i
斷袂開愛
duan mei kai ai
tn̄g buē khui ài
tn̄g bue khui ai
欠情一味
qian qing yiwei
khiàm tsîng tsi̍t-bī
khiam tsing tsi̍t-bi
明知痴
mingzhi chi
bîng-tsai tshi
bing-tsai tshi
變一種病
bian yizhong bing
piàn tsi̍t-tsióng pīnn
pian tsi̍t-tsiong pinn
早就將自己的心纏
zao jiu jiang ziji de xin chan
tsá tiō tsiong tsū-kí ê sim tînn
tsa tio tsiong tsu-ki e sim tinn
明知你會予我醉
mingzhi ni hui yu wo zui
bîng-tsai lí ē hōo guá tsuì
bing-tsai li e hoo gua tsui
也是茫茫看你
yeshi mangmang kan ni
iā-sī bâng-bâng khuànn lí
ia-si bang-bang khuann li
我無翼飛你身邊
wo wu yi fei ni shenbian
guá bô si̍t pue lí sin-pinn
gua bo si̍t pue li sin-pinn
借問你佇佗位
jiewen ni zhu tuo wei
tsioh-mn̄g lí tī tó-uī
tsioh-mn̄g li ti to-ui
有身無魂的眼神
you shen wu hun de yanshen
ū-sin bô-hûn ê gán-sîn
u-sin bo-hun e gan-sin
含淚
han lei
hâm-luī
ham-lui
何時行來過去的地址
heshi xing lai guoqu di dizhi
hô-sî kiânn lâi kuè-khì ê tē-tsí
ho-si kiann lai kue-khi e te-tsi
回憶往事的青絲
huiyi wangshi de qingsi
huê-ik óng-sū ê tshing-si
hue-ik ong-su e tshing-si
唯一流落的記持
weiyi liuluo de ji chi
uî-it lâu–lo̍h ê kì-tî
ui-it lau–lo̍h e ki-ti
猶是猶原刻著我愛你
you shi youyuan kezhe wo ai ni
iáu-sī iu-guân khik tio̍h guá ài lí
iau-si iu-guan khik tio̍h gua ai li
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wu Mu (吳木) - 酒醉的失意 (Jiu Zui De Shi Yi)
刻著我愛你 (Ke Zhe Wo Ai Ni) – English Translation
The wind blows your taste tonight, your face rises from the clouds
My heart is still on the day of parting
When I miss you every night, who will come to the doctor?
I break my love, I owe my love blindly
Knowing that it has become a kind of disease
Knowing that you will make me drunk, I also look at you
I fly by your side without wings, ask your position
With eyes without soul, tears
Address
Qingsi reminiscing about the past
The only record left
I still love you
——————————————
“Engraved with I Love You” Khik Tio̍h Guá ê Ài
Wu Mu Ngôo Bo̍k
The wind blows your taste tonight
kim-iā hong tshue lí ê bī
Your face in the clouds
hûn-tiong phû-tshut lí ê bīn
The day when the heart is still standing still
sim iáu thîng tī lî-pia̍t ê ji̍t-tsí
When I miss you every night
iā-iā su-liām lí ê sî
Min Min feels distressed who will come to the doctor
mî-mî sim thiànn siáng lâi i
Cut off love
tn ̄g buē khui ài
Owe love
khiàm tsîng tsi̍t-bī
Knowingly
bîng-tsai tshi
Become a disease
piàn tsi̍t-tsióng pīnn
I’ve wrapped my heart long ago
tsá tiō tsiong tsū-kí ê sim tînn
Knowing you will get me drunk
bîng-tsai lí ē hōo guá tsuì
Looking at you too
iā-sī bâng-bâng khuànn lí
I fly without wings
guá bô si̍t pue lí sin-pinn
I’ll ask you where you are
tsioh-mn ̄g lí tī tó-uī
With eyes without soul
ū-sin bô-hûn ê gán-sîn
Tearful
hâm-luī
When did you come to the past address
hô-sî kiânn lâi kuè-khì ê tē-tsí
Qingsi reminiscing about the past
huê-ik óng-sū ê tshing-si
The only record
uî-it lâu–lo̍h ê kì-tî
I still love you
iáu-sī iu-guân khik tio̍h guá ài lí
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wu Mu (吳木) – 刻著我愛你 (Ke Zhe Wo Ai Ni) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
