Pinyin Lyrics Wu Mu (吳木) – 喜帖 (Xi Tie) 歌词
Singer: Wu Mu (吳木)
Title: 喜帖 (Xi Tie)
送批的腳踏車 凍仔的聲 突然煨心肝
Song pi de jiaotache dong zi de sheng turan wei xingan
一封掛號 是你寄乎我
yi feng guahao shi ni ji hu wo
問我 你的婚禮甘 要參加
wen wo ni de hunli gan yao canjia
一陣雷 陳入心肝 紅帖仔 放惦桌仔 我攏不敢看
yizhen lei chen ru xingan hong tie zi fang dian zhuo zi wo long bu gan kan
咱的愛 像溫泉 頭燒燒 起身對頭冷到腳
zan de ai xiang wenquan tou shao shao qishen duitou leng dao jiao
無緣啊的牽掛 你的日子 我抹赴參加
wuyuan a de qiangua ni de rizi wo mo fu canjia
祝福的話 賣講卡抹痛
zhufu dehua mai jiang ka mo tong
我會 一個人好好 過生活
wo hui yigeren haohaoguo shenghuo
——————————————
《喜帖》Hí-thiap
“xitie”Hi-thiap
吳木Ngôo Bo̍k
wu mu Ngoo Bo̍k
送批的跤踏車
song pi de jiao ta che
sàng-phue ê kha-ta̍h-tshia
sang-phue e kha-ta̍h-tshia
擋仔的聲突然揻心肝
dang zi de sheng turan wei xingan
tòng-á ê siann tu̍t-jiân ui sim-kuann
tong-a e siann tu̍t-jian ui sim-kuann
一封掛號是你寄予我
yi feng guahao shi ni jiyu wo
tsi̍t-hong kuà-hō sī lí kià hōo guá
tsi̍t-hong kua-ho si li kia hoo gua
問我
wen wo
mn̄g guá
mn̄g gua
你的婚禮敢欲參加
ni de hunli gan yu canjia
lí ê hun-lé kám beh tsham-ka
li e hun-le kam beh tsham-ka
一陣雷霆入心肝
yizhen leiting ru xingan
tsi̍t-tsūn luî tân ji̍p sim-kuann
tsi̍t-tsun lui tan ji̍p sim-kuann
紅帖仔囥踮桌仔
hong tie zi kang dian zhuo zi
âng-thiap-á khǹg tiàm toh-á
ang-thiap-a khǹg tiam toh-a
我攏毋敢看
wo long wu gan kan
guá lóng m̄-kánn khuànn
gua long m̄-kann khuann
咱的愛像溫泉
zan de ai xiang wenquan
lán ê ài tshiūnn un-tsuânn
lan e ai tshiunn un-tsuann
頭燒燒
tou shao shao
thâu sio-sio
thau sio-sio
起身對頭冷到跤
qishen duitou leng dao jiao
khí-sin tuì-thâu líng kàu kha
khi-sin tui-thau ling kau kha
無緣的牽掛
wuyuan de qiangua
bô-iân ê khian-kuà
bo-ian e khian-kua
你的日子我袂赴參加
ni de rizi wo mei fu canjia
lí ê ji̍t-tsí guá buē-hù tsham-ka
li e ji̍t-tsi gua bue-hu tsham-ka
祝福的話
zhufu dehua
tsiok-hok ê uē
tsiok-hok e ue
莫講較袂疼
mo jiang jiao mei teng
mài kóng khah buē thiànn
mai kong khah bue thiann
我會一个人
wo hui yige ren
guá ē tsi̍t-ê-lâng
gua e tsi̍t-e-lang
好好過生活
haohaoguo shenghuo
hó-hó kuè sing-ua̍h
ho-ho kue sing-ua̍h
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wu Mu (吳木) - 刻著我愛你 (Ke Zhe Wo Ai Ni)
喜帖 (Xi Tie) – English Translation
The bicycle that sent the approval, the sound of the frozen boy suddenly simmered
You sent me a registered letter
Ask me if you want to attend your wedding
There was a burst of thunder, Chen Ruxin, Hong Tie Zai, let me put it at the table, I dare not look
Our love is like a hot spring, my head is burning, my head is cold to my feet
I care about your days for nothing
Words of blessings
I will live my life alone
——————————————
“Wedding Invitation” Hí-thiap
Wu Mu Ngôo Bo̍k
Tumbler
sàng-phue ê kha-ta̍h-tshia
Suddenly the sound of blocking
tòng-á ê siann tu̍t-jiân ui sim-kuann
You sent me a registered letter
tsi̍t-hong kuà-hō sī lí kià hōo guá
ask me
mn ̄g guá
Dare to attend your wedding
lí ê hun-lé kám beh tsham-ka
A burst of thunder
tsi̍t-tsūn luî tân ji̍p sim-kuann
Red Tie Tie Tie Tie Tie
âng-thiap-á khǹg tiàm toh-á
I dare not look
guá lóng m ̄-kánn khuànn
Our love is like a hot spring
lán ê ài tshiūnn un-tsuânn
Head burned
thâu sio-sio
Got up to the cold
khí-sin tuì-thâu líng kàu kha
Missed care
bô-iân ê khian-kuà
I will attend your day
lí ê ji̍t-tsí guá buē-hù tsham-ka
blessing words
tsiok-hok ê uē
Don’t tell me it hurts more
mài kóng khah buē thiànn
I will be alone
guá ē tsi̍t-ê-lâng
Live life well
hó-hó kuè sing-ua̍h
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wu Mu (吳木) – 喜帖 (Xi Tie) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
