Pinyin Lyrics Wu Shu Min (吳淑敏) – 雨瞑 (Yu Ming) 歌词
Singer: Wu Shu Min (吳淑敏)
Title: 雨瞑 (Yu Ming)
陣陣小雨無停的暗暝
Zhen zhen xiaoyu wu ting de an ming
偎置窗前等待彼個伊
wei zhi chuang qian dengdai bi ge yi
路燈也叫我緊放棄
ludeng ye jiao wo jin fangqi
哪會酒愈倒愈清醒
nahui jiu yu dao yu qingxing
陣陣小雨親像彼一暝
zhen zhen xiaoyu qin xiang bi yi ming
誰人像伊會凍放袂記
shei renxiang yi hui dong fang mei ji
嘴唇還帶著誰的粉味
zuichun hai daizhe shui de fen wei
多情無藥醫
duoqing wu yao yi
愛情啊 摻著燒酒飲落 咱這局好來煞戲
aiqing a canzhe shaojiu yin luo zan zhe ju hao lai sha xi
管伊怎樣愛甲死來活去
guan yi zenyang aijia si lai huo qu
霎霎霎霎小雨的暗暝
sha sha sha sha xiaoyu de an ming
啊～偏偏沃澹彼個伊
a ~pianpian wo dan bi ge yi
若落一個 風颱雨 較歸去 免按呢 答答滴滴
ruo luo yige feng tai yu jiao gui qu mian an ne da da di di
霎霎霎霎小雨的暗暝
sha sha sha sha xiaoyu de an ming
啊～偏偏沃澹的是伊
a ~pianpian wo dan de shi yi
淋袂熄我 放袂落 看袂開 剝袂離 纏綿雨暝
lin mei xi wo fang mei luo kan mei kai bo mei li chanmian yu ming
——————————————
《雨暝》Hōo-mî
“yu ming”Hoo-mi
吳淑敏Ngôo Siok-bín
wushumin Ngoo Siok-bin
陣陣小雨無停的暗暝
zhen zhen xiaoyu wu ting de an ming
tsūn-tsūn sió-hōo bô thîng ê àm-mî
tsun-tsun sio-hoo bo thing e am-mi
倚佇窗前等待彼個伊
yi zhu chuang qian dengdai bi ge yi
uá tī thang-tsîng tán-thāi hit ê i
ua ti thang-tsing tan-thai hit e i
路燈也叫我緊放棄
ludeng ye jiao wo jin fangqi
lōo-ting iā kiò guá kín hòng-khì
loo-ting ia kio gua kin hong-khi
哪會酒愈倒愈清醒
nahui jiu yu dao yu qingxing
ná ē tsiú jú tò jú tshing-tshínn
na e tsiu ju to ju tshing-tshinn
陣陣小雨
zhen zhen xiaoyu
tsūn-tsūn sió-hōo
tsun-tsun sio-hoo
親像彼一暝
qin xiang bi yi ming
tshin-tshiūnn hit tsi̍t-mî
tshin-tshiunn hit tsi̍t-mi
啥人像伊
sha renxiang yi
siánn-lâng tshiūnn i
siann-lang tshiunn i
會當放袂記
hui dang fang mei ji
ē-tàng pàng-buē-kì
e-tang pang-bue-ki
喙唇猶帶著誰的粉味
hui chun you daizhe shui de fen wei
tshuì-tûn iáu tuà tio̍h siáng ê hún-bī
tshui-tun iau tua tio̍h siang e hun-bi
多情無藥醫
duoqing wu yao yi
to-tsîng bô io̍h i
to-tsing bo io̍h i
愛情啊
aiqing a
ài-tsîng–ah
ai-tsing–ah
摻著燒酒啉落去
canzhe shaojiu lin luo qu
tsham tio̍h sio-tsiú lim–lueh
tsham tio̍h sio-tsiu lim–lueh
咱這局好來煞戲
zan zhe ju hao lai sha xi
lán tsit kio̍k hó lâi suah-hì
lan tsit kio̍k ho lai suah-hi
管伊怎樣
guan yi zenyang
kuán i tsuánn-iūnn
kuan i tsuann-iunn
愛甲死來活去
aijia si lai huo qu
ài kah sí-lâi ua̍h-khì
ai kah si-lai ua̍h-khi
霎霎霎
sha sha sha
sap sap sap
霎小雨的暗暝
sha xiaoyu de an ming
sap sió-hōo ê àm-mî
sap sio-hoo e am-mi
啊~偏偏沃澹彼個伊
a ~pianpian wo dan bi ge yi
ah~ phian-phian ak-tâm hit ê i
ah~ phian-phian ak-tam hit e i
若落一個風颱雨
ruo luo yige feng tai yu
nā lo̍h tsi̍t-ê hong-thai-hōo
na lo̍h tsi̍t-e hong-thai-hoo
較規氣
jiao gui qi
khah kui-khì
khah kui-khi
免按呢沓沓滴滴
mian an ne da da di di
bián án-ne ta̍p-ta̍p-tih-tih
bian an-ne ta̍p-ta̍p-tih-tih
霎霎霎
sha sha sha
sap sap sap
霎小雨的暗暝
sha xiaoyu de an ming
sap sió-hōo ê àm-mî
sap sio-hoo e am-mi
啊~偏偏沃澹的是伊
a ~pianpian wo dan de shi yi
ah~ phian-phian ak-tâm ê sī i
ah~ phian-phian ak-tam e si i
淋袂熄我
lin mei xi wo
lâm buē sit guá
lam bue sit gua
放袂落
fang mei luo
pàng buē lo̍h
pang bue lo̍h
看袂開
kan mei kai
khuànn buē khui
khuann bue khui
剝袂離
bo mei li
pak buē-lī
pak bue-li
纏綿雨暝
chanmian yu ming
tînn-mî hōo-mî
tinn-mi hoo-mi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Shang Ling (尚羚) - 打嗝歌 (Da Ge Ge)
雨瞑 (Yu Ming) – English Translation
Dark rain without stopping
Snuggle in front of the window and wait for her
The street light also told me to give up
How can the wine become more sober
The light rain is like that
Who is like Yi Hui
Whose powdery smell does my lips still have?
Passionate Medicineless Doctor
Love, drinking with soju, let’s have a good time
No matter how Yi loves Jia to life and death
A moment of a moment of light rain
Ah~ It’s so fertile
If there is a typhoon and rain, it is better to go back without pressing it.
A moment of a moment of light rain
Ah~It’s Yi who is fertile
Drenching my sleeves, put my sleeves down, watch the sleeves open, peel them away, lingering rain
——————————————
“Yu Ming” Hōo-mî
Wu Shumin Ngôo Siok-bín
The light rain never stops
tsūn-tsūn sió-hōo bô thîng ê àm-mî
Leaning in front of the window waiting for her
uá tī thang-tsîng tán-thāi hit ê i
The street light also told me to give up
lōo-ting iā kiò guá kín hòng-khì
How can the wine become more sober
ná ē tsiú jú tò jú tshing-tshínn
Light rain
tsūn-tsūn sió-hōo
Like him Yimin
tshin-tshiūnn hit tsi̍t-mî
What is like Iraq
siánn-lâng tshiūnn i
I will remember
ē-tàng pàng-buē-kì
Whose powdery smell does the lips still have?
tshuì-tûn iáu tuà tio̍h siáng ê hún-bī
Passionate Medicineless Doctor
to-tsîng bô io̍h i
Love
ài-tsîng–ah
Mixed with shochu
tsham tio̍h sio-tsiú lim–lueh
Let’s play this game
lán tsit kio̍k hó lâi suah-hì
What about Yi
kuán i tsuánn-iūnn
Love a life and death
ài kah sí-lâi ua̍h-khì
Swiftly
sap sap sap
The dark drizzle
sap sió-hōo ê àm-mî
Ah~ It’s so fertile
ah~ phian-phian ak-tâm hit ê i
If a typhoon rain falls
nā lo̍h tsi̍t-ê hong-thai-hōo
More regular
khah kui-khì
Free press
bián án-ne ta̍p-ta̍p-tih-tih
Swiftly
sap sap sap
The dark drizzle
sap sió-hōo ê àm-mî
Ah~ It’s Yi who is fertile
ah~ phian-phian ak-tâm ê sī i
Drench me
lâm buē sit guá
Let go
pàng buē lo̍h
Look open
khuànn buē khui
Peel off
pak buē-lī
Lingering rain
tînn-mî hōo-mî
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wu Shu Min (吳淑敏) – 雨瞑 (Yu Ming) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru