Pinyin Lyrics Yuan Xiao Di (袁小迪) – 一杯酒 (Yi Bei Jiu) 歌词
Singer: Yuan Xiao Di (袁小迪)
Title: 一杯酒 (Yi Bei Jiu)
秋風微微吹心肝
Qiufeng weiwei chui xingan
為何看無你的影
weihe kan wu ni de ying
想起心愛你的名 伴孤單
xiangqi xin’ai ni de ming ban gudan
今夜月娘拵一半
jinye yue niang cun yiban
傷心只有伊知影
shangxin zhiyou yizhi ying
舉頭 捧杯敬月嘆一聲
ju tou pengbei jing yue tan yi sheng
一杯酒來飲乎乾
yibei jiu lai yin hu gan
吞落傷心的折磨
tun luo shangxin de zhemo
為何咱的愛 會變掛
weihe zan de ai hui biangua
一杯酒來飲乎乾
yibei jiu lai yin hu gan
月娘啊你甘知影
yue niang a ni gan zhi ying
伊的名 永遠放置阮心肝
yi de ming yongyuan fangzhi ruan xingan
—————————————–
《一杯酒》Tsit-pue Tsiú
“yibei jiu”Tsit-pue Tsiu
袁小迪 Uân Sió-ti̍k
yuanxiaodi Uan Sio-ti̍k
秋風微微吹心肝
qiufeng weiwei chui xingan
tshiu-hong bî-bî tshue sim-kuann
tshiu-hong bi-bi tshue sim-kuann
為何看無你的影
weihe kan wu ni de ying
uī-hô khuànn-bô lí ê iánn
ui-ho khuann-bo li e iann
想起心愛你的名
xiangqi xin’ai ni de ming
siūnn-khí sim-ài lí ê miâ
siunn-khi sim-ai li e mia
伴孤單
ban gudan
phuānn koo-tuann
phuann koo-tuann
今夜月娘賰一半
jinye yue niang chun yiban
kim-iā ge̍h-niû tshun tsi̍t-puànn
kim-ia ge̍h-niu tshun tsi̍t-puann
傷心只有伊知影
shangxin zhiyou yizhi ying
siong-sim tsí-ū i tsai-iánn
siong-sim tsi-u i tsai-iann
攑頭捀杯敬月
qian tou feng bei jing yue
gia̍h-thâu phâng pue kìng gue̍h
gia̍h-thau phang pue king gue̍h
嘆一聲
tan yi sheng
thàn tsi̍t-siann
than tsi̍t-siann
一杯酒來啉予焦
yibei jiu lai lin yu jiao
tsi̍t-pue tsiú lâi lim hōo ta
tsi̍t-pue tsiu lai lim hoo ta
吞落傷心的折磨
tun luo shangxin de zhemo
thun lo̍h siong-sim ê tsiat-buâ
thun lo̍h siong-sim e tsiat-bua
為何咱的愛
weihe zan de ai
uī-hô lán ê ài
ui-ho lan e ai
會變卦
hui bian gua
ē piàn-kuà
e pian-kua
一杯酒來啉予焦
yibei jiu lai lin yu jiao
tsi̍t-pue tsiú lâi lim hōo ta
tsi̍t-pue tsiu lai lim hoo ta
月娘啊你敢知影
yue niang a ni gan zhi ying
ge̍h-niû–ah lí kám tsai-iánn
ge̍h-niu–ah li kam tsai-iann
伊的名
yi de ming
i ê miâ
i e mia
永遠囥佇阮心肝
yongyuan kang zhu ruan xingan
íng-uán khǹg tī gún sim-kuann
ing-uan khǹg ti gun sim-kuann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Jia Ge (李嘉格) - 敬我們的寂寞 (Jing Wo Men De Ji Mo)
一杯酒 (Yi Bei Jiu) – English Translation
The autumn wind blows my heart
Why do you see the shadow without you
I think of the name that loves you, my companion is lonely
Tonight Yueniang takes half
Only Ichikage is sad
Raise your head, hold a cup and Jingyue sigh
A glass of wine is dry
Swallow sad torture
Why our love will hang
A glass of wine is dry
Yueniang, you are willing to know Ying
Yi’s name will always put Ruan’s heart and liver
—————————————–
“A Glass of Wine” Tsit-pue Tsiú
Yuan Xiaodi Uân Sió-ti̍k
The autumn wind blows my heart
tshiu-hong bî-bî tshue sim-kuann
Why do you see the shadow without you
uī-hô khuànn-bô lí ê iánn
Remember the name of your beloved
siūnn-khí sim-ài lí ê miâ
With loneliness
phuānn koo-tuann
Half moon tonight
kim-iā ge̍h-niû tshun tsi̍t-puànn
Only Ichikage is sad
siong-sim tsí-ū i tsai-iánn
Scratch your head and beat a cup to Jingyue
gia̍h-thâu phâng pue kìng gue̍h
Sigh
thàn tsi̍t-siann
A glass of wine
tsi̍t-pue tsiú lâi lim hōo ta
Swallow sad torture
thun lo̍h siong-sim ê tsiat-buâ
Why our love
uī-hô lán ê ài
Will change
ē piàn-kuà
A glass of wine
tsi̍t-pue tsiú lâi lim hōo ta
Yueniang, dare you to know the shadow
ge̍h-niû–ah lí kám tsai-iánn
Yi’s name
i ê miâ
Forever lingering Ruan Xingan
íng-uán khǹg tī gún sim-kuann
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Yuan Xiao Di (袁小迪) – 一杯酒 (Yi Bei Jiu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
