Pinyin Lyrics Zheng Jun Wei (鄭君威) – 無情刀 (Wu Qing Dao) 歌词
Singer: Zheng Jun Wei (鄭君威)
Title: 無情刀 (Wu Qing Dao)
行出門外 看盡花花的世界
Hang chu menwai kan jin huahua de shijie
才知影 你的心
cai zhi ying ni de xin
留置別人的所在
liuzhi bieren de suozai
越頭找無你
yue tou zhao wu ni
過去的溫柔甲關懷
guoqu de wenrou jia guanhuai
原來你 已經紡見 我的愛
yuanlai ni yijing fang jian wo de ai
世間無情刀 這呢利
shijian wuqing dao zhe ne li
割著痴情人~ 的眼淚
gezhe chiqing ren ~ de yanlei
嘸願擱再受傷害
fu yuan ge zai shou shanghai
偏偏相思住置我的心內
pianpian xiangsi zhu zhi wo de xin nei
世間無情刀 這呢利
shijian wuqing dao zhe ne li
叫醒男人啊~ 的氣概
jiao xing nanren a ~ de qigai
甘願燒盡生命的愛
ganyuan shao jin shengming de ai
化作一陣煙 飛向天涯
hua zuo yizhen yan fei xiang tianya
——————————————
《無情刀》Bô-tsîng To
“wuqing dao”Bo-tsing To
鄭君威Tēnn Kun-ui
zheng junwei Tenn Kun-ui
行出門外
hang chu menwai
kiânn tshut mn̂g-guā
kiann tshut mn̂g-gua
看盡花花的世界
kan jin huahua de shijie
khuànn tsīn hua-hua ê sè-kài
khuann tsin hua-hua e se-kai
才知影你的心
cai zhi ying ni de xin
tsiah tsai-iánn lí ê sim
tsiah tsai-iann li e sim
留佇別人的所在
liu zhu bieren de suozai
lâu tī pa̍t-lâng ê sóo-tsāi
lau ti pa̍t-lang e soo-tsai
越頭揣無你
yue tou chuai wu ni
ua̍t-thâu tshuē-bô lí
ua̍t-thau tshue-bo li
過去的溫柔佮關懷
guoqu de wenrou ge guanhuai
kuè-khì ê un-jiû kah kuan-huâi
kue-khi e un-jiu kah kuan-huai
原來你
yuanlai ni
guân-lâi lí
guan-lai li
已經拍毋見我的愛
yijing pai wu jian wo de ai
í-king phàng-kìnn guá ê ài
i-king phang-kinn gua e ai
世間無情刀遮爾利
shijian wuqing dao zhe er li
sè-kan bô-tsîng-to tsiah-nī lāi
se-kan bo-tsing-to tsiah-ni lai
割著痴情人的眼淚
gezhe chiqing ren de yanlei
kuah tio̍h tshi-tsîng-lâng ê gán-luī
kuah tio̍h tshi-tsing-lang e gan-lui
毋願閣再受傷害
wu yuan ge zai shou shanghai
m̄-guān koh-tsài siū siong-hāi
m̄-guan koh-tsai siu siong-hai
偏偏相思
pianpian xiangsi
phian-phian siunn-si
蹛佇我的心內
dai zhu wo de xin nei
tuà tī guá ê sim-lāi
tua ti gua e sim-lai
世間無情刀遮爾利
shijian wuqing dao zhe er li
sè-kan bô-tsîng-to tsiah-nī lāi
se-kan bo-tsing-to tsiah-ni lai
叫醒男人啊的氣概
jiao xing nanren a de qigai
kiò-tshínn lâm-jîn–ah ê khì-khài
kio-tshinn lam-jin–ah e khi-khai
甘願燒盡性命的愛
ganyuan shao jin xingming de ai
kam-guān sio tsīn sìnn-miā ê ài
kam-guan sio tsin sinn-mia e ai
化做一陣煙
hua zuo yizhen yan
huà-tsuè tsi̍t-tsūn ian
hua-tsue tsi̍t-tsun ian
飛向天涯
fei xiang tianya
pue hiòng thian-gâi
pue hiong thian-gai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ye Shu Hong (葉書宏) - 男友男傭 (Nan You Nan Yong)
無情刀 (Wu Qing Dao) – English Translation
Go out and see the colorful world
I know the shadow of your heart
Keep someone else’s place
The more I find you
The gentle care of the past
So you have already spun to see my love
The world is ruthless knife
Cut the tears of the lover~
I’m willing to stay and get hurt again
I just want to live in my heart
The world is ruthless knife
Wake up the man~ the spirit
Willing to burn the love of life
Turn into a puff of smoke and fly to the horizon
——————————————
“Relentless Knife” Bô-tsîng To
Zheng Junwei Tēnn Kun-ui
Outside
kiânn tshut mn̂g-guā
See the colorful world
khuànn tsīn hua-hua ê sè-kài
I know your heart
tsiah tsai-iánn lí ê sim
Stay where others are
lâu tī pa̍t-lâng ê sóo-tsāi
The more I don’t have you
ua̍t-thâu tshuē-bô lí
The tender and caring of the past
kuè-khì ê un-jiû kah kuan-huâi
So you
guân-lâi lí
I can’t see my love
í-king phàng-kìnn guá ê ài
Ruthless Knife Zherli
sè-kan bô-tsîng-to tsiah-nī lāi
Cut the tears of the lover
kuah tio̍h tshi-tsîng-lâng ê gán-luī
I don’t want Ge to be hurt again
m ̄-guān koh-tsài siū siong-hāi
Lovesick
phian-phian siunn-si
Lingering in my heart
tuà tī guá ê sim-lāi
Ruthless Knife Zherli
sè-kan bô-tsîng-to tsiah-nī lāi
Wake up the spirit of a man
kiò-tshínn lâm-jîn–ah ê khì-khài
Love willing to burn your life
kam-guān sio tsīn sìnn-miā ê ài
Turned into a puff of smoke
huà-tsuè tsi̍t-tsūn ian
Fly to the horizon
pue hiòng thian-gâi
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zheng Jun Wei (鄭君威) – 無情刀 (Wu Qing Dao) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru