Pinyin Lyrics Chen Yi Ting (陳怡婷) – 有緣無份 (You Yuan Wu Fen) 歌词
Singer: Chen Yi Ting (陳怡婷)
Title: 有緣無份 (You Yuan Wu Fen)
有一種記持叫未了情
You yizhong ji chi jiao weiliao qing
有一種寂寞叫做慣習
you yizhong jimo jiaozuo guanxi
無聲的眼淚咧身邊
wusheng de yanlei lie shenbian
時時刻刻咧提醒
shi shike ke lie tixing
有一種感情叫做相思
you yizhong ganqing jiaozuo xiangsi
有一種酸痛叫做放棄
you yizhong suantong jiaozuo fangqi
寂寞的歌聲傳千里
jimo de gesheng chuan qianli
毋知你敢有聽見
wu zhi ni gan you tingjian
有緣無份毋敢怨天
youyuan wu fen wu gan yuan tian
當初為何無勇氣
dangchu weihe wu yongqi
日日夜夜 愈陷愈深
ri ri ye ye yu xian yu shen
只盼夢中會遇著你
zhi pan mengzhong hui yuzhe ni
為何月老欲來創治
weihe yue lao yu lai chuangzhi
予咱認識袂當鬥陣
yu zan renshi mei dang dou zhen
只有將痴情寄付天星
zhiyou jiang chiqing jifu tianxing
對你的愛猶原閃爍
dui ni de ai youyuan shanshuo
——————————————
《有緣無份》Ū-iân Bô-hūn
“youyuan wu fen”U-ian Bo-hun
陳怡婷Tân Î-tîng
chenyiting Tan I-ting
↓↓—(口白)—↓↓
￬￬—(kou bai)—￬￬
有一種記持叫未了情
you yizhong ji chi jiao weiliao qing
ū tsi̍t-tsióng kì-tî kiò bī-liáu-tsîng
u tsi̍t-tsiong ki-ti kio bi-liau-tsing
有一種寂寞叫做慣勢
you yizhong jimo jiaozuo guan shi
ū tsi̍t-tsióng tsi̍k-bo̍k kiò-tsuè kuàn-sì
u tsi̍t-tsiong tsi̍k-bo̍k kio-tsue kuan-si
有一種感情叫做相思
you yizhong ganqing jiaozuo xiangsi
ū tsi̍t-tsióng kám-tsîng kiò-tsuè siunn-si
u tsi̍t-tsiong kam-tsing kio-tsue siunn-si
有一種酸疼叫做放棄
you yizhong suan teng jiaozuo fangqi
ū tsi̍t-tsióng sng-thiànn kiò-tsuè hòng-khì
u tsi̍t-tsiong sng-thiann kio-tsue hong-khi
↑↑—(口白)—↑↑
￪￪—(kou bai)—￪￪
有一種記持叫未了情
you yizhong ji chi jiao weiliao qing
ū tsi̍t-tsióng kì-tî kiò bī-liáu-tsîng
u tsi̍t-tsiong ki-ti kio bi-liau-tsing
有一種寂寞叫做慣勢
you yizhong jimo jiaozuo guan shi
ū tsi̍t-tsióng tsi̍k-bo̍k kiò-tsuè kuàn-sì
u tsi̍t-tsiong tsi̍k-bo̍k kio-tsue kuan-si
無聲的眼淚咧身邊
wusheng de yanlei lie shenbian
bô-siann ê gán-luī teh sin-pinn
bo-siann e gan-lui teh sin-pinn
時時刻刻咧提醒
shi shike ke lie tixing
sî-sî-khik-khik teh thê-tshínn
si-si-khik-khik teh the-tshinn
有一種感情叫做相思
you yizhong ganqing jiaozuo xiangsi
ū tsi̍t-tsióng kám-tsîng kiò-tsuè siunn-si
u tsi̍t-tsiong kam-tsing kio-tsue siunn-si
有一種酸疼叫做放棄
you yizhong suan teng jiaozuo fangqi
ū tsi̍t-tsióng sng-thiànn kiò-tsuè hòng-khì
u tsi̍t-tsiong sng-thiann kio-tsue hong-khi
寂寞的歌聲傳千里
jimo de gesheng chuan qianli
tsi̍k-bo̍k ê kua-siann thuân tshian-lí
tsi̍k-bo̍k e kua-siann thuan tshian-li
毋知你敢有聽見
wu zhi ni gan you tingjian
m̄-tsai lí kám ū thiann–kìnn
m̄-tsai li kam u thiann–kinn
有緣無份毋敢怨天
youyuan wu fen wu gan yuan tian
ū-iân bô-hūn m̄-kánn uàn thinn
u-ian bo-hun m̄-kann uan thinn
當初為何無勇氣
dangchu weihe wu yongqi
tong-tshoo uī-hô bô ióng-khì
tong-tshoo ui-ho bo iong-khi
日日夜夜愈陷愈深
ri ri ye ye yu xian yu shen
ji̍t-ji̍t-iā-iā jú hām jú tshim
ji̍t-ji̍t-ia-ia ju ham ju tshim
只盼夢中會拄著你
zhi pan mengzhong hui zhuzhe ni
tsí phàn bāng-tiong ē tú-tio̍h lí
tsi phan bang-tiong e tu-tio̍h li
為何月老欲來創治
weihe yue lao yu lai chuangzhi
uī-hô Gua̍t-nóo beh lâi tshòng-tī
ui-ho Gua̍t-noo beh lai tshong-ti
予咱熟似袂當鬥陣
yu zan shu shi mei dang dou zhen
hōo lán si̍k-sāi buē-tàng tàu-tīn
hoo lan si̍k-sai bue-tang tau-tin
只有將痴情寄付天星
zhiyou jiang chiqing jifu tianxing
tsí-ū tsiong tshi-tsîng kià-hù thinn-tshinn
tsi-u tsiong tshi-tsing kia-hu thinn-tshinn
對你的愛猶原閃爍
dui ni de ai youyuan shanshuo
tuì lí ê ài iu-guân siám-sih
tui li e ai iu-guan siam-sih
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chen Yi Ting (陳怡婷) - 心內話 (Xin Nei Hua)
有緣無份 (You Yuan Wu Fen) – English Translation
There is a kind of holding call
There is a kind of loneliness called habituation
Silent tears grinning around
Always remind
There is a feeling called lovesickness
There is a kind of soreness called giving up
The lonely song spreads thousands of miles
I don’t know if you dare to hear
Don’t dare to blame the sky
Why didn’t you have the courage?
Day and night, sinking deeper and deeper
I just hope I will meet you in my dream
Why Yuelao wants to create a cure
I know you should be fighting
Only send the infatuation to Tianxing
My love for you still shines
——————————————
“Fate and No Part” Ū-iân Bô-hūn
Chen Yiting Tân Î-tîng
↓↓—(White mouth)—↓↓
There is a kind of holding call
ū tsi̍t-tsióng kì-tî kiò bī-liáu-tsîng
There is a kind of loneliness called habituation
ū tsi̍t-tsióng tsi̍k-bo̍k kiò-tsuè kuàn-sì
There is a feeling called lovesickness
ū tsi̍t-tsióng kám-tsîng kiò-tsuè siunn-si
There is a kind of pain called giving up
ū tsi̍t-tsióng sng-thiànn kiò-tsuè hòng-khì
↑↑—(White of mouth)—↑↑
There is a kind of holding call
ū tsi̍t-tsióng kì-tî kiò bī-liáu-tsîng
There is a kind of loneliness called habituation
ū tsi̍t-tsióng tsi̍k-bo̍k kiò-tsuè kuàn-sì
Silent tears grinning around
bô-siann ê gán-luī teh sin-pinn
Always remind
sî-sî-khik-khik teh thê-tshínn
There is a feeling called lovesickness
ū tsi̍t-tsióng kám-tsîng kiò-tsuè siunn-si
There is a kind of pain called giving up
ū tsi̍t-tsióng sng-thiànn kiò-tsuè hòng-khì
The lonely song spreads thousands of miles
tsi̍k-bo̍k ê kua-siann thuân tshian-lí
I don’t know if you dare to hear
m ̄-tsai lí kám ū thiann–kìnn
Don’t dare to blame the sky
ū-iân bô-hūn m ̄-kánn uàn thinn
Why didn’t you have the courage?
tong-tshoo uī-hô bô ióng-khì
Deeper and deeper day and night
ji̍t-ji̍t-iā-iā jú hām jú tshim
I just hope I’ll hold you in my dream
tsí phàn bāng-tiong ē tú-tio̍h lí
Why Yuelao wants to create a cure
uī-hô Gua̍t-nóo beh lâi tshòng-tī
I’m familiar with each other
hōo lán si̍k-sāi buē-tàng tàu-tīn
Only send the infatuation to Tianxing
tsí-ū tsiong tshi-tsîng kià-hù thinn-tshinn
My love for you still flickers
tuì lí ê ài iu-guân siám-sih
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Yi Ting (陳怡婷) – 有緣無份 (You Yuan Wu Fen) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
