Pinyin Lyrics Xie Ming You (謝銘祐) – 下晡的ワルツ (Xia Bu De Wa Ru Tsu) 歌词
Singer: Xie Ming You (謝銘祐)
Title: 下晡的ワルツ (Xia Bu De Wa Ru Tsu)
下晡的門口埕 日頭當落山
Xia bu de menkou cheng ri tou dang luoshan
ラジオ傳來ワルツ的歌
rajio chuan laiwarutsu de ge
你不時拭著汗 無閒咧收衫
ni bu shi shizhe han wu xian lie shou shan
我偷偷向你行倚 招你碰恰恰
wo toutou xiang ni xing yi zhao ni peng qiaqia
莫佇遐閃 莫佇遐避 即媠的光線
mo zhu xia shan mo zhu xia bi ji tuo de guangxian
來一二三 來踅箍仔 為咱奏的歌
lai yi’ersan lai xue gu zi wei zan zou de ge
二个無煩無惱少年人轉來啦! 時鐘無行啦!
er ge wu fan wu nao shaonian ren zhuan lai la! Shizhong wu xing la!
對生活偷一寡仔快活
Dui shenghuo tou yi gua zi kuaihuo
啦啦啦 啦啦啦
la la la la la la
下晡的門口埕 有蝴蝶二隻
xia bu de menkou cheng you hudie er zhi
咱繼續跳 毋管伊 規塗跤的衫
zan jixu tiao wu guan yi gui tu jiao de shan
你急欲展功夫 拐著我的跤
ni ji yu zhan gongfu guaizhe wo de jiao
邊仔煞傳出笑聲 月娘出來啦! (回副歌)
bian zi sha chuan chu xiao sheng yue niang chulai la! (Hui fu ge)
下晡的門口埕 有蝴蝶二隻
xia bu de menkou cheng you hudie er zhi
咱繼續跳 毋管伊ワルツ是啥?
zan jixu tiao wu guan yiwarutsu shi sha?
——————————————
《下晡的Ua-lú-tsuh》E-poo ê Ua-lú-tsuh
“Xia bu de Ua-lu-tsuh”E-poo e Ua-lu-tsuh
謝銘祐Siā Bîng-iū
xiemingyou Sia Bing-iu
下晡的門口埕
xia bu de menkou cheng
ē-poo ê mn̂g-kháu tiânn
e-poo e mn̂g-khau tiann
日頭當落山
ri tou dang luoshan
ji̍t-thâu tng lo̍h-suann
ji̍t-thau tng lo̍h-suann
la-jí-iooh傳來ua-lú-tsuh的歌
la-ji-iooh chuan lai ua-lu-tsuh de ge
la-jí-iooh thuân-lâi ua-lú-tsuh ê kua
la-ji-iooh thuan-lai ua-lu-tsuh e kua
你不時拭著汗
ni bu shi shizhe han
lí put-sî tshit tio̍h kuānn
li put-si tshit tio̍h kuann
無閒咧收衫
wu xian lie shou shan
bô-îng leh siu sann
bo-ing leh siu sann
我偷偷向你行倚
wo toutou xiang ni xing yi
guá thau-thau hiòng lí kiânn uá
gua thau-thau hiong li kiann ua
招你碰赤赤
zhao ni peng chi chi
tsio lí pōng-tshiah-tshiah
tsio li pong-tshiah-tshiah
莫佇遐閃
mo zhu xia shan
mài tī hia siám
mai ti hia siam
莫佇遐避
mo zhu xia bi
mài tī hia phiah
mai ti hia phiah
遮媠的光線
zhe tuo de guangxian
tsiah suí ê kng-suànn
tsiah sui e kng-suann
來一兩三
lai yi liang san
lâi tsi̍t nn̄g sann
lai tsi̍t nn̄g sann
來踅箍仔
lai xue gu zi
lâi se̍h khoo-á
lai se̍h khoo-a
為咱奏的歌
wei zan zou de ge
uī lán tsàu ê kua
ui lan tsau e kua
兩个無煩無惱少年人轉來啦
liang ge wu fan wu nao shaonian ren zhuan lai la
nn̄g-ê bô-huân bô-ló siàu-liân-lâng tńg–lâi-lah
nn̄g-e bo-huan bo-lo siau-lian-lang tng–lai-lah
時鐘無行啦
shizhong wu xing la
sî-tsing bô kiânn–lah
si-tsing bo kiann–lah
對生活偷一寡仔快活
dui shenghuo tou yi gua zi kuaihuo
tuì sing-ua̍h thau tsi̍t-kuá-á khuìnn-ua̍h
tui sing-ua̍h thau tsi̍t-kua-a khuinn-ua̍h
啦啦啦
la la la
lah lah lah
啦啦啦
la la la
lah lah lah
下晡的門口埕
xia bu de menkou cheng
ē-poo ê mn̂g-kháu tiânn
e-poo e mn̂g-khau tiann
有蝴蝶兩隻
you hudie liang zhi
ū ôo-tia̍p nn̄g-tsiah
u oo-tia̍p nn̄g-tsiah
咱繼續跳
zan jixu tiao
lán kè-sio̍k thiàu
lan ke-sio̍k thiau
毋管伊規塗跤的衫
wu guan yi gui tu jiao de shan
m̄-kuán i kui thôo-kha ê sann
m̄-kuan i kui thoo-kha e sann
你急欲展功夫
ni ji yu zhan gongfu
lí kip beh tián kang-hu
li kip beh tian kang-hu
拐著我的跤
guaizhe wo de jiao
khuāinn tio̍h guá ê kha
khuainn tio̍h gua e kha
邊仔煞傳出笑聲
bian zi sha chuan chu xiao sheng
pinn–á suah thuân-tshut tshiò-siann
pinn–a suah thuan-tshut tshio-siann
月娘出來啦
yue niang chulai la
ge̍h-niû tshut-lâi–lah
ge̍h-niu tshut-lai–lah
莫佇遐閃
mo zhu xia shan
mài tī hia siám
mai ti hia siam
莫佇遐避
mo zhu xia bi
mài tī hia phiah
mai ti hia phiah
遮媠的光線
zhe tuo de guangxian
tsiah suí ê kng-suànn
tsiah sui e kng-suann
來一兩三
lai yi liang san
lâi tsi̍t nn̄g sann
lai tsi̍t nn̄g sann
來踅箍仔
lai xue gu zi
lâi se̍h khoo-á
lai se̍h khoo-a
為咱奏的歌
wei zan zou de ge
uī lán tsàu ê kua
ui lan tsau e kua
兩个無煩無惱少年人轉來啦
liang ge wu fan wu nao shaonian ren zhuan lai la
nn̄g-ê bô-huân bô-ló siàu-liân-lâng tńg–lâi-lah
nn̄g-e bo-huan bo-lo siau-lian-lang tng–lai-lah
時鐘無行啦
shizhong wu xing la
sî-tsing bô kiânn–lah
si-tsing bo kiann–lah
對生活偷一寡仔快活
dui shenghuo tou yi gua zi kuaihuo
tuì sing-ua̍h thau tsi̍t-kuá-á khuìnn-ua̍h
tui sing-ua̍h thau tsi̍t-kua-a khuinn-ua̍h
啦啦啦
la la la
lah lah lah
啦啦啦
la la la
lah lah lah
下晡的門口埕
xia bu de menkou cheng
ē-poo ê mn̂g-kháu tiânn
e-poo e mn̂g-khau tiann
有蝴蝶兩隻
you hudie liang zhi
ū ôo-tia̍p nn̄g-tsiah
u oo-tia̍p nn̄g-tsiah
咱繼續跳
zan jixu tiao
lán kè-sio̍k thiàu
lan ke-sio̍k thiau
毋管伊ua-lú-tsuh是啥
wu guan yi ua-lu-tsuh shi sha
m̄-kuán i ua-lú-tsuh sī siánn
m̄-kuan i ua-lu-tsuh si siann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xie Ming You (謝銘祐) - 月夜愁 (Yue Ye Chou)
下晡的ワルツ (Xia Bu De Wa Ru Tsu) – English Translation
Xiazhu’s doorway, the sun should fall
ラジオ comes from the song of ワルツ
You wipe your sweat from time to time
I secretly leaned against you and asked you to touch Cha Cha
Do not yaishan, do not avoid the ray of light
Come on, one, two, three
Two trouble-free and trouble-free young men are here! The clock is nowhere!
Steal a widow from life and be happy
La la la la la la
There are two butterflies at the entrance of Xiazhu
Let’s continue to dance regardless of the Iraqi shirts
You are eager to do your kung fu
Bian Zaisha laughed, Yueniang came out! (Return to chorus)
There are two butterflies at the entrance of Xiazhu
Let’s continue to dance, regardless of what Yibala is?
——————————————
“Ua-lú-tsuh in Xiazhu” E-poo ê Ua-lú-tsuh
Xie Mingyou Siā Bîng-iū
Xiazhu’s doorway
ē-poo ê mn̂g-kháu tiânn
When the sun sets
ji̍t-thâu tng lo̍h-suann
la-jí-iooh comes ua-lú-tsuh’s song
la-jí-iooh thuân-lâi ua-lú-tsuh ê kua
You wipe your sweat from time to time
lí put-sî tshit tio̍h kuānn
No leisure
bô-îng leh siu sann
I secretly lean towards you
guá thau-thau hiòng lí kiânn uá
Invite you to hit the red
tsio lí pōng-tshiah-tshiah
Mo Xia Xian
mài tī hia siám
Don’t avoid
mài tī hia phiah
Shaded light
tsiah suí ê kng-suànn
Come one two three
lâi tsi̍t nn ̄g sann
Come on
lâi se̍h khoo-á
Song for us
uī lán tsàu ê kua
Two trouble-free young people are here
nn ̄g-ê bô-huân bô-ló siàu-liân-lâng tńg–lâi-lah
The clock doesn’t work
sî-tsing bô kiânn–lah
Steal a widow from life and be happy
tuì sing-ua̍h thau tsi̍t-kuá-á khuìnn-ua̍h
La la la
lah lah lah
La la la
lah lah lah
Xiazhu’s doorway
ē-poo ê mn̂g-kháu tiânn
There are two butterflies
ū ôo-tia̍p nn ̄g-tsiah
Let’s keep jumping
lán kè-sio̍k thiàu
Regardless of Iraqi regulations
m ̄-kuán i kui thôo-kha ê sann
You are anxious
lí kip beh tián kang-hu
Fall on me
khuāinn tio̍h guá ê kha
Bian Zaisha laughed
pinn–á suah thuân-tshut tshiò-siann
Yueniang is out
ge̍h-niû tshut-lâi–lah
Mo Xia Xian
mài tī hia siám
Don’t avoid
mài tī hia phiah
Shaded light
tsiah suí ê kng-suànn
Come one two three
lâi tsi̍t nn ̄g sann
Come on
lâi se̍h khoo-á
Song for us
uī lán tsàu ê kua
Two trouble-free young people are here
nn ̄g-ê bô-huân bô-ló siàu-liân-lâng tńg–lâi-lah
The clock doesn’t work
sî-tsing bô kiânn–lah
Steal a widow from life and be happy
tuì sing-ua̍h thau tsi̍t-kuá-á khuìnn-ua̍h
La la la
lah lah lah
La la la
lah lah lah
Xiazhu’s doorway
ē-poo ê mn̂g-kháu tiânn
There are two butterflies
ū ôo-tia̍p nn ̄g-tsiah
Let’s keep jumping
lán kè-sio̍k thiàu
No matter what Yi ua-lú-tsuh is
m ̄-kuán i ua-lú-tsuh sī siánn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xie Ming You (謝銘祐) – 下晡的ワルツ (Xia Bu De Wa Ru Tsu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru