Pinyin Lyrics Xie Ming You (謝銘祐) – 想要彈同調 (Xiang Yao Dan Tong Diao) 歌词
Singer: Xie Ming You (謝銘祐)
Title: 想要彈同調 (Xiang Yao Dan Tong Diao)
心肝想欲佮伊彈仝調 哪知心頭又飄搖
Xingan xiang yu ge yi dan tong diao na zhixintou you piaoyao
予伊會知影著我 滿腹的心潮
yu yi hui zhi yingzhe wo manfu de xinchao
心肝悶 總想袂曉
xingan men zong xiang mei xiao
心肝想欲佮伊彈仝調 哪知心情茫渺渺
xingan xiang yu ge yi dan tong diao na zhixinqing mang miaomiao
我對伊啥款心情 怎樣袂明瞭
wo dui yi sha kuan xinqing zenyang mei mingliao
較講也講袂得了
jiao jiang ye jiang mei deliao
心肝想欲佮伊彈仝調 不過心情悶袂消
xingan xiang yu ge yi dan tong diao buguo xinqing men mei xiao
予伊會知影著我 心頭披噗跳
yu yi hui zhi yingzhe wo xintou pi pu tiao
較彈也是單思調
jiao dan yeshi dan si diao
心肝想欲……
xingan xiang yu……
——————————————
《想欲彈仝調》Siūnn-beh Tuânn Kāng-tiāu
“xiang yu dan tong diao”Siunn-beh Tuann Kang-tiau
謝銘祐Siā Bîng-iū
xiemingyou Sia Bing-iu
心肝想欲
xingan xiang yu
sim-kuann siūnn-beh
sim-kuann siunn-beh
佮伊彈仝調
ge yi dan tong diao
kah i tuânn kāng-tiāu
kah i tuann kang-tiau
哪知心頭又飄搖
na zhi xin tou you piaoyao
ná tsai sim-thâu iū phiau-iâu
na tsai sim-thau iu phiau-iau
予伊會知影著我
yu yi hui zhi yingzhe wo
hōo i ē tsai-iánn tio̍h guá
hoo i e tsai-iann tio̍h gua
滿腹的心潮
manfu de xinchao
muá-pak ê sim-tiâu
mua-pak e sim-tiau
心肝悶
xingan men
sim-kuann būn
sim-kuann bun
總想袂曉
zong xiang mei xiao
tsóng siūnn buē-hiáu
tsong siunn bue-hiau
心肝想欲
xingan xiang yu
sim-kuann siūnn-beh
sim-kuann siunn-beh
佮伊彈仝調
ge yi dan tong diao
kah i tuânn kāng-tiāu
kah i tuann kang-tiau
哪知心情茫渺渺
na zhi xinqing mang miaomiao
ná tsai sim-tsîng bông-biáu-biáu
na tsai sim-tsing bong-biau-biau
我對伊啥款心情
wo dui yi sha kuan xinqing
guá tuì i siánn-khuán sim-tsîng
gua tui i siann-khuan sim-tsing
怎樣袂明瞭
zenyang mei mingliao
tsuánn-iūnn buē bîng-liâu
tsuann-iunn bue bing-liau
較講也講袂得了
jiao jiang ye jiang mei deliao
khah kóng iā kóng buē-ti̍t liáu
khah kong ia kong bue-ti̍t liau
心肝想欲
xingan xiang yu
sim-kuann siūnn-beh
sim-kuann siunn-beh
佮伊彈仝調
ge yi dan tong diao
kah i tuânn kāng-tiāu
kah i tuann kang-tiau
不過心情悶袂消
buguo xinqing men mei xiao
put-kò, sim-tsîng būn buē siau
put-ko, sim-tsing bun bue siau
予伊會知影著我
yu yi hui zhi yingzhe wo
hōo i ē tsai-iánn tio̍h guá
hoo i e tsai-iann tio̍h gua
心頭嗶噗跳
xin tou bi pu tiao
sim-thâu pi̍t-po̍k thiàu
sim-thau pi̍t-po̍k thiau
較彈也是單思調
jiao dan yeshi dan si diao
khah tuânn iā-sī tan-su tiāu
khah tuann ia-si tan-su tiau
心肝想欲
xingan xiang yu
sim-kuann siūnn-beh…
sim-kuann siunn-beh…
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xie Ming You (謝銘祐) - 老兮啊 (Lao Xi A)
想要彈同調 (Xiang Yao Dan Tong Diao) – English Translation
My heart wants to be in the same tune, but I don’t know my heart is shaking again
Yuyi will know my heart is full
My heart is distressed
My heart and soul want to be the same, but I don’t know the mood is vague
How do I understand how I feel about Yisha
I can talk more about it
My heart and soul want to be the same, but I feel depressed
Yuyi will know my heart is throbbing
It’s more playful
Desire…
——————————————
“Want to Play in the Same Tune” Siūnn-beh Tuânn Kāng-tiāu
Xie Mingyou Siā Bîng-iū
Desire
sim-kuann siūnn-beh
Harmony
kah i tuânn kāng-tiāu
I don’t know my heart is shaking again
ná tsai sim-thâu iū phiau-iâu
Yuyi will know and shadow me
hōo i ē tsai-iánn tio̍h guá
Full of heart
muá-pak ê sim-tiâu
Distressed
sim-kuann būn
Always want to
tsóng siūnn buē-hiáu
Desire
sim-kuann siūnn-beh
Harmony
kah i tuânn kāng-tiāu
I don’t know the mood is vague
ná tsai sim-tsîng bông-biáu-biáu
I am feeling about Yisha
guá tuì i siánn-khuán sim-tsîng
How to understand
tsuánn-iūnn buē bîng-liâu
I can talk more about it
khah kóng iā kóng buē-ti̍t liáu
Desire
sim-kuann siūnn-beh
Harmony
kah i tuânn kāng-tiāu
But I feel depressed
put-kò, sim-tsîng būn buē siau
Yuyi will know and shadow me
hōo i ē tsai-iánn tio̍h guá
Heart beeping
sim-thâu pi̍t-po̍k thiàu
It’s more playful
khah tuânn iā-sī tan-su tiāu
Desire
sim-kuann siūnn-beh…
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xie Ming You (謝銘祐) – 想要彈同調 (Xiang Yao Dan Tong Diao) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru