Pinyin Lyrics Die Zhang (蝶長) – 古歌 (Gu Ge) 歌词
Singer: Die Zhang (蝶長)
Title: 古歌 (Gu Ge)
春天來了一季
Chuntian laile yiji
春天來了兩季
chuntian laile liang ji
樹子換了新芽
shuzi huanle xinya
藤條開滿鮮花
teng tiao kai man xianhua
阿哥換坐橋過
a ge huan zuo qiaoguo
阿妹換條路走
a mei huan tiao lu zou
好命如妹妹
hao ming ru meimei
得伴而心安
de ban er xin’an
上山兩個人
shangshan liang ge ren
下山兩個人
xiashan liang ge ren
上山幹成活
shangshan gan chenghuo
下山繡成花
xiashan xiu cheng hua
苦命如哥哥
kuming ru gege
孤單很難熬
gudan hen nan’ao
上山一個人
shangshan yigeren
下山一個人
xiashan yigeren
山上乾不成活
shanshang gan buchenghuo
下山繡不成花
xiashan xiu bu cheng hua
命苦的哥哥
ming ku di gege
孤單太難熬
gudan tai nan’ao
今天好日子
jintian hao rizi
此刻好時辰
cike hao shichen
魚來這裡築巢
yu lai zheli zhu chao
龍來這裡起窩
long lai zheli qi wo
哥立起九柱房
ge li qi jiu zhu fang
安上七間屋
an shang qi jian wu
九柱生九男
jiu zhu sheng jiu nan
七間生七女
qi jian sheng qi nu
九男都英俊
jiu nan dou yingjun
九女都漂亮
jiu nu dou piaoliang
人人都富有
ren ren dou fuyou
家家多子孫
jia jia duo zisun
苗族古歌念白大意:
miaozu gu ge nianbai dayi:
九男都英俊
Jiu nan dou yingjun
七女都漂亮
qi nu dou piaoliang
男子發家於東
nanzi fajia yu dong
七女發家於西
qi nu fajia yu xi
男子能寫書
nanzi neng xie shu
女子能識字
nuzi neng shizi
人人都富有
ren ren dou fuyou
家家多子孫
jia jia duo zisun
先發家的滿屋銀寶
xian fajia de man wu yin bao
後發家的滿屋金子
hou fa jia de man wu jinzi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Die Zhang (蝶長) - 遷徙 (Qian Xi)
古歌 (Gu Ge) – English Translation
Spring comes for a season
Spring comes two seasons
The tree changed new shoots
Rattan full of flowers
Brother changed the bridge
Amei change another path
Like a sister
Peace of mind
Two people up the mountain
Two people down the mountain
Work in the mountains
Embroidered flowers down the mountain
Hard life like brother
It’s hard to be alone
Up the mountain alone
Down the mountain alone
Can’t work on the mountain
Embroidery can’t make flowers down the mountain
Brother
Lonely too hard
Good day today
Good time now
Fish come here to build a nest
Dragon comes here
Brother erected the nine-poster room
Install seven houses
Nine pillars
Seven girls
Nine men are handsome
Nine girls are pretty
Everyone is rich
Every family has many descendants
The main meaning of the ancient Miao song:
Nine men are handsome
Seven girls are beautiful
The man made his fortune in Dong
Seven girls make a home in Yuxi
Man can write
Women can read
Everyone is rich
Have many descendants
Full house silver treasure
House full of gold
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Die Zhang (蝶長) – 古歌 (Gu Ge) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru