Pinyin Lyrics Lin Shu Zhen (林淑珍) - 十七 (Shi Qi) 歌词 - Pinyin Lyrics 歌词 English Translation

Pinyin Lyrics Lin Shu Zhen (林淑珍) – 十七 (Shi Qi) 歌词

Singer: Lin Shu Zhen (林淑珍)
Title: 十七 (Shi Qi)

看著鏡子裡穿著校服的自己
Kanzhe jingzi li chuanzhuo xiaofu de ziji
梳著馬尾辮臉上有一股稚氣
shuzhe mawei bian lian shang youyi gu zhiqi
檢查了三遍確定發型沒問題
jianchale san bian queding faxing mei wenti
也許今天會有一場偶遇
yexu jintian hui youyi chang ouyu

一上課老師就在黑板上寫題
yi shangke laoshi jiu zai heiban shang xie ti
最怕上課時自己突然被點名
zui pa shangke shi ziji turan bei dianming
物理題對我永遠是未解之謎
wuli ti dui wo yongyuan shi wei jie zhi mi
總是借同桌的乾淨筆記
zong shijie tong zhuo de ganjing biji

課桌上跳躍的陽光
ke zhuo shang tiaoyue de yangguang
微風吹來的櫻花香
wei fengchui lai de yinghua xiang
跌跌撞撞
diediezhuangzhuang
偶爾受傷
ou’er shoushang

Don’t even know who I was at seventeen
不知道自己要什麼還忙東忙西
bu zhidao ziji yao shenme hai mang dong mang xi
關於未來的定義還是模糊不清
guanyu weilai de dingyi haishi mohu bu qing
對外面的世界有一點憧憬
dui waimian de shijie you yidian chongjing

傍晚籃球場還有奔跑的身影
bangwan lanqiu chang hai you benpao de shenying
放學後的一路上都歡聲笑語
fangxue hou de yi lushang du huansheng xiao yu
校門口店裡有很多好看的文具
xiao menkou dian li you henduo haokan de wenju
外公做的菜和他拉的小提琴
waigong zuo de cai he ta la de xiaotiqin

屋頂上劃過的流星
wuding shang huaguo de liuxing
在尋找哪個銀河系
zai xunzhao nage yinhexi
尋尋覓覓
xun xunmi mi
偶爾放棄
ou’er fangqi

想要的想做的小小的我有怎樣的期待呢
xiang yao de xiang zuo de xiao xiao de wo you zenyang de qidai ne
等待著等待著我會找到什麼樣的答案呢
dengdaizhuo dengdaizhuo wo hui zhaodao shenme yang de da’an ne
想要的想做的小小的我有怎樣的期待呢
xiang yao de xiang zuo de xiao xiao de wo you zenyang de qidai ne
等待著等待著我會找到什麼樣的答案呢
dengdaizhuo dengdaizhuo wo hui zhaodao shenme yang de da’an ne

To my seventeen
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Ru Yi (如懿) - 期待爱 (Qi Dai Ai) (翻自 林俊杰)
 Mo Chi (墨池) - 海底 (Hai Di) (翻自 一支榴莲)

十七 (Shi Qi) – English Translation

Looking at myself in school uniform in the mirror
There is a childishness on his face in a ponytail
Checked three times to make sure the hairstyle is ok
Maybe there will be a chance encounter today

The teacher writes the questions on the blackboard as soon as class
I’m most afraid of being named suddenly in class
Physics problems are always an unsolved mystery for me
Always borrow clean notes from the same table

The sun jumping on the desk
Cherry blossoms in the breeze
Stumbled
Occasionally injured

Don’t even know who I was at seventeen
I don’t know what I want.
The definition of the future is still vague
Have a little longing for the outside world

There are still figures running on the basketball court in the evening
Laugh and laugh all the way after school
There are many good-looking stationery in the store at the entrance of the school
Grandpa’s dishes and the violin he played

Meteor on the roof
Which galaxy are you looking for
Looking for
Give up occasionally

Don’t even know who I was at seventeen
I’m busy without knowing what I want
The definition of the future is still vague
Have a little longing for the outside world

What do I want, what do I expect, little
Waiting, waiting, what kind of answer will I find
What I want, what do I expect, little
Waiting, waiting, what kind of answer will I find

Don’t even know who I was at seventeen
I don’t know what I want.
The definition of the future is still vague
Have a little longing for the outside world

To my seventeen
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Lin Shu Zhen (林淑珍) – 十七 (Shi Qi) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases