原住民的孩子 (Yuan Zhu Min De Hai Zi) (原住民語版本) Lyrics – Wu Jiong En (舞炯恩)
Singer: Wu Jiong En (舞炯恩)
Title: 原住民的孩子 (Yuan Zhu Min De Hai Zi) (原住民語版本)
Hoyan
你是原住民的孩子
ni shi yuan zhumin de haizi
我们之中的斗士
women zhi zhong de doushi
Hoyan na iyana hoyan
Hoyan naru hoyan
布农族 太鲁阁族 邹族 邵族 kui saka su(你来自哪里)
bunong zu tai lu ge zu zou zu shao zu kui saka su(ni laizi nali)
泰雅族 赛德克族 葛玛兰 赛夏族 nway su qeri hmwaw (让我听你的声音)
taiya zu sai de ke zu gemalan sai xia zu nway su qeri hmwaw (rang wo ting ni de shengyin)
sadu kazimaun bunun
nak isang tu kainas kalan
nau isang tu maupa cia miliskin
nitu mahtu mais uka kasu
让我听你的声音
rang wo ting ni de shengyin
这种快乐不要计较输赢
zhe zhong kuaile buyao jijiao shuying
给我你所有力气
gei wo ni suoyou liqi
我要你无私般的给予
wo yao ni wusi ban de jiyu
Hoyan
你是原住民的孩子
ni shi yuan zhumin de haizi
我们之中的勇士
women zhi zhong de yongshi
Hoyan na iyana hoyan hoyan
sgleng su’ nya’ byacing (月光为你当起向导)
sgleng su’ nya’ byacing (yueguang wei ni dang qi xiangdao)
shrhul su’ nya’ wagi (阳光给你温暖的拥抱)
shrhul su’ nya’ wagi (yangguang gei ni wennuan de yongbao)
shlah su’ nya’ rgyax (山林洗涤城市的喧嚣)
shlah su’ nya’ rgyax (shanlin xidi chengshi de xuanxiao)
aki su ini k’uy (就为你脱下辛劳)
aki su ini k’uy (jiu wei ni tuo xia xinlao)
aicua milimilinga
pina’ayanga vinarung
palamulamu anga
sa tja ma’aya
让我听你的声音
rang wo ting ni de shengyin
这种快乐不要计较输赢
zhe zhong kuaile buyao jijiao shuying
给我你所有力气
gei wo ni suoyou liqi
我要你无私般的给予
wo yao ni wusi ban de jiyu
Ca’ay ka talaw o wawa no pangcah Amis yeah (阿美族的孩子千万不要害怕)
Ca’ay ka talaw o wawa no pangcah Amis yeah (amei zu de haizi qian wan buyao haipa)
This is my honor to be shout out my race and sera ako (这是荣耀民族和土地的欢呼声)
This is my honor to be shout out my race and sera ako (zhe shi rongyao minzu he tudi de huanhu sheng)
我说的是挑战你自己的极限 yeah
wo shuo de shi tiaozhan ni ziji de jixian yeah
离开让你停止成长的舒适圈 yeah
likai rang ni tingzhi chengzhang de shushi quan yeah
Ca’ayay Ca’ayay Ca’ayay Aka bi sawalen kiso (不要怕向前行想著不放弃)
Ca’ayay Ca’ayay Ca’ayay Aka bi sawalen kiso (buyao pa xiang qian xing xiangzhe bu fangqi)
这是你的机会证明一切唯一条的道路
zhe shi ni de jihui zhengming yiqie weiyi tiao de daolu
而在之中你是我们最棒的礼物
er zai zhi zhong ni shi women zui bang de liwu
让世界知道这传说中的民族
rang shijie zhidao zhe chuanshuo zhong de minzu
sgleng su’ nya’ byacing (月光为你当起向导)
sgleng su’ nya’ byacing (yueguang wei ni dang qi xiangdao)
shrhul su’ nya’ wagi (阳光给你温暖的拥抱)
shrhul su’ nya’ wagi (yangguang gei ni wennuan de yongbao)
shlah su’ nya’ rgyax (山林洗涤城市的喧嚣)
shlah su’ nya’ rgyax (shanlin xidi chengshi de xuanxiao)
aki su ini k’uy (就为你脱下辛劳)
aki su ini k’uy (jiu wei ni tuo xia xinlao)
Hoyan
你是原住民的孩子
ni shi yuan zhumin de haizi
我们之中的勇士
women zhi zhong de yongshi
Hoyan na iyana hoyan
Hoyan naru hoyan
拉阿鲁哇族 达悟族 卑南族 排湾族 tjizingu ta su lima (举起你的双手)
la a lu wa zu da wu zu pei nan zu pai wan zu tjizingu ta su lima (ju qi ni de shuangshou)
阿美族 鲁凯族 撒奇莱雅族卡那卡那富族 (tato 走吧)
amei zu lu kai zu sa qi lai ya zu ka na ka na fu zu (tato zou ba)
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zhang Wei Jia (张玮伽) - 大城小巷 (Da Cheng Xiao Xiang)
原住民的孩子 (Yuan Zhu Min De Hai Zi) (原住民語版本) – English Translation
Hoyan
You are an aboriginal child
Fighter among us
Hoyan na iyana hoyan
Hoyan naru hoyan
Bunun, Taroko, Tsou, Thao, kui saka su (where are you from)
Atayal Sediq Gomaran Saixia nway su qeri hmwaw (Let me listen to your voice)
sadu kazimaun bunun
nak isang tu kainas kalan
nau isang tu maupa cia miliskin
nitu mahtu mais uka kasu
Let me listen to your voice
This kind of happiness don’t care about winning or losing
Give me all your strength
I want you to give unselfishly
Hoyan
You are an aboriginal child
Warrior among us
Hoyan na iyana hoyan hoyan
sgleng su’ nya’ byacing (Moonlight is your guide)
shrhul su’ nya’ wagi (Sunlight gives you a warm hug)
shlah su’ nya’ rgyax (mountains wash the bustle of the city)
aki su ini k’uy (just take off your hard work)
aicua milimilinga
pina’ayanga vinarung
palamulamu anga
sa tja ma’aya
Let me listen to your voice
This kind of happiness don’t care about winning or losing
Give me all your strength
I want you to give unselfishly
Ca’ay ka talaw o wawa no pangcah Amis yeah (Don’t be afraid of Amis children)
This is my honor to be shout out my race and sera ako (This is my honor to be shout out my race and sera ako)
I’m talking about challenging your own limits yeah
Leave the comfort zone that stops you from growing yeah
Ca’ayay Ca’ayay Ca’ayay Aka bi sawalen kiso (Don’t be afraid to move forward and think about not giving up)
This is your chance to prove the only way
And in it you are our best gift
Let the world know this legendary nation
sgleng su’ nya’ byacing (Moonlight is your guide)
shrhul su’ nya’ wagi (Sunlight gives you a warm hug)
shlah su’ nya’ rgyax (mountains wash the bustle of the city)
aki su ini k’uy (just take off your hard work)
Hoyan
You are an aboriginal child
Warrior among us
Hoyan na iyana hoyan
Hoyan naru hoyan
La Aluwa, Dawu, Puyuma, Paiwan, tjizingu ta su lima (raise your hands)
Ami, Rukai, Sakilea, Kanakana, rich (tato, let’s go)
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wu Jiong En (舞炯恩) – 原住民的孩子 (Yuan Zhu Min De Hai Zi) (原住民語版本) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru