夫婦婚姻 (Fu Fu Hun Yin) Lyrics – Dou Wei (竇唯)
Singer: Dou Wei (竇唯)
Title: 夫婦婚姻 (Fu Fu Hun Yin)
明 程登吉
Ming chengdengji
孤陰則不生，獨陽則不長，故天地配以陰陽；
gu yin ze bu sheng, du yang ze bu chang, gu tiandi pei yi yinyang;
男以女為室，女以男為家，故人生偶以夫婦。
nan yi nu wei shi, nu yi nan wei jia, gu rensheng ou yi fufu.
陰陽和而後雨澤降，夫婦和而後家道成。
Yinyang he erhou yu ze jiang, fufu he erhou jia daocheng.
夫謂妻曰拙荊，又曰內子；
Fu wei qi yue zhuo jing, you yue nei zi;
妻稱夫曰藁砧，又曰良人。
qi cheng fu yue gao zhen, you yue liang ren.
賀人娶妻，曰榮偕伉儷；
He ren qu qi, yue rong xie kangli;
留物與妻，曰歸遺細君。
liu wu yu qi, yue gui yi xijun.
受室即是娶妻，納寵謂人娶妾。
Shou shi ji shi qu qi, na chong wei ren qu qie.
正妻謂之嫡，眾妾謂之庶。
Zhengqi wei zhi di, zhong qie wei zhi shu.
稱人妻曰尊夫人，稱人妾曰如夫人。
Cheng renqi yue zun furen, cheng ren qie yue ru furen.
結髮係是初婚，續弦乃是再娶。
Jie fa xi shi chuhun, xuxian nai shi zai qu.
婦人重婚曰再醮，男子無偶曰鰥居。
Furen chonghun yue zaijiao, nanzi wu ou yue guan ju.
如鼓瑟琴，夫妻好合之謂；
Ru gu se qin, fuqi hao he zhi wei;
琴瑟不調，夫婦反目之詞。
qinse butiao, fufu fanmu zhi ci.
牝雞司晨，比婦人之主事；
Pin ji si chen, bi furen zhi zhushi;
河東獅吼，譏男子之畏妻。
hedong shi hou, ji nanzi zhi wei qi.
殺妻求將，吳起何其忍心；
Sha qi qiu jiang, wuqi heqi renxin;
蒸藜出妻，曾子善全孝道。
zheng li chu qi, cengzi shan quan xiaodao.
張敞為妻畫眉，媚態可哂；
Zhang chang wei qi huamei, meitai ke shen;
董氏為夫封發，貞節堪誇。
dong shi wei fu feng fa, zhenjie kan kua.
冀郤缺夫妻，相敬如賓；
Ji xique fuqi, xiangjingrubin;
陳仲子夫婦，灌園食力。
chen zhongzi fufu, guan yuan shi li.
不棄槽糠，宋弘迴光武之語；
Bu qi cao kang, song hong hui guangwu zhi yu;
舉案齊眉，梁鴻配孟光之賢。
ju’anqimei, liang hong pei meng guang zhi xian.
蘇蕙織回文，樂昌分破鏡，是夫婦之生離；
Su hui zhi hui wen, le chang fen pojing, shi fufu zhi sheng li;
張瞻炊臼夢，莊子鼓盆歌，是夫婦之死別。
zhang zhan chui jiu meng, zhuangzi gu pen ge, shi fufu zhi sibie.
鮑宣之妻，提甕出汲，雅得順從之道；
Bao xuanzhi qi, ti weng chu ji, ya de shuncong zhi dao;
齊御之妻，窺禦激夫，可稱內助之賢。
qi yu zhi qi, kui yu ji fu, ke cheng neizhu zhi xian.
可怪者買臣之妻，因貧求去，不思覆水難收；
Ke guai zhe mai chen zhi qi, yin pin qiu qu, bu si fushuinanshou;
可醜者相如之妻，夤夜私奔，但識絲桐有意。
ke chou zhe xiang ru zhi qi, yinye siben, dan shi si tong youyi.
要知身修而後家齊，夫義自然婦順。
Yao zhi shen xiu erhou jia qi, fu yi ziran fu shun.
良緣由夙締，佳偶自天成。
Liangyuan you su di, jia’ou zi tiancheng.
蹇修與柯人，皆是煤妁之號；
Jian xiu yu ke ren, jie shi mei shuo zhi hao;
冰人與掌判，悉是傳言之人。
bing ren yu zhang pan, xi shi chuanyan zhi ren.
禮須六禮之週，好合二姓之好。
Li xu liu li zhi zhou, hao he er xing zhi hao.
女嫁曰於歸，男婚日完娶。
Nu jia yue yu gui, nan hun ri wan qu.
婚姻論財，夷虜之道；
Hunyin lun cai, yi lu zhi dao;
同姓不婚，周禮則然。
tongxing bu hun, zhou li ze ran.
女家受聘禮，謂之許纓；
Nu jia shoupin li, wei zhi xu ying;
新婦謁祖先，謂之廟見。
xinfu ye zuxian, wei zhi miao jian.
文定納采，皆為行聘之名；
Wen ding nacai, jie wei xing pin zhi ming;
女嫁男婚，謂了子平之願。
nu jia nan hun, weile ziping zhi yuan.
聘儀日雁幣，卜妻曰鳳佔。
Pin yi ri yan bi, bo qi yue feng zhan.
成婚之日曰星期，傳命之人曰月老。
Chenghun zhi ri yue xingqi, chuan ming zhi ren yue yue lao.
下採即是納幣，合卺係是交杯。
Xia cai ji shi na bi, hejin xi shi jiao bei.
執巾櫛，奉箕帚，皆女家自謙之詞；
Zhi jin zhi, feng ji zhou, jie nu jia zi qianzhi ci;
嫻姆訓，習《內則》，皆男家稱女之說。
xian mu xun, xi “nei ze”, jie nan jia cheng nu zhi shuo.
綠窗是貧女之室，紅樓是富女之居。
Lu chuang shi pin nu zhi shi, honglou shi fu nu zhi ju.
桃夭謂婚姻之及時，摽梅謂婚期之已過。
Tao yao wei hunyin zhi jishi, biao mei wei hunqi zhi yiguo.
御溝題葉，於祐始得宮娥；
Yu gou ti ye, yu you shi de gong’e;
繡幕牽絲，元振幸獲美眉。
xiu mu qian si, yuan zhen xing huo meimei.
漢武與景帝論婦，欲將金屋貯嬌；
Han wu yu jingdi lun fu, yu jiang jinwu zhu jiao;
韋固與月老論婚，始知赤繩繫足。
wei gu yu yue lao lun hun, shi zhi chi sheng ji zu.
朱陳一村而結好，秦晉兩國以聯姻。
Zhu chen yi cun er jie hao, qinjin liang guo yi lianyin.
藍田種玉，雍伯之緣；
Lantian zhong yu, yong bo zhi yuan;
寶窗選婿，林甫之女。
bao chuang xuan xu, lin fu zhi nu.
架鵲橋以渡河，牛女相會；
Jia queqiao yi duhe, niu nu xiang hui;
射雀屏而中目，唐高得妻。
she que ping er zhong mu, tang gao de qi.
至若禮重親迎，所以正人倫之始；
Zhi ruo li zhong qin ying, suoyi zhengren lunzhi shi;
《詩》首好逑，所以崇王化之原。
“shi” shou hao qiu, suoyi chong wang hua zhi yuan.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Dou Wei (竇唯) - 師生科第 (Shi Sheng Ke Di)
夫婦婚姻 (Fu Fu Hun Yin) – English Translation
Ming Cheng Dengji
Lonely Yin is not born, the solo is not long, so he is mixed with yin and yang;
The male is a female room, the woman is a man, so life is even couples.
Yin and yang and after the rain, the couple and the hooded.
The husband is called the wife, and there is a small child;
The wife said that the husband is a viovance, and a good person.
He is a wife, he is honored;
Leaves with the wife, return to the detailed king.
The residential is a wife, and the pet is a man.
The right wife is called, the crowd predicted.
We said that the wife is honored, saying that people are like a lady.
The stitch is a first marriage, and it is a longer.
The woman is divorced, and the man is no longer.
Such as Drums, couples are better;
Qinsei is not adjusted, the words of couples are talking.
Sikami, Miyu, than the main point of the woman;
Hedong Lion, ridiculous and wife.
Killing his wife, Wu Qi, why is it to bear;
Steamed the wade, Zeng Zi Shan Filials.
Zhang spacious, his wife, charming;
Dong’s is a husband, and the chastity is bovine.
冀 冀 妻, 相 如 如;
Chen Zhongzi couple, garden canal.
Do not abandon the trough, Song Hong back to Guangwu;
The case of the case, Liang Hong with Meng Guangzhi.
Su Wei is coming back, Lechang is divided into the mirror, and it is the born of the couple;
Zhang-view dream, Zhuangzi drums, is the dead of the couple.
Bao Xuan’s wife, raising the way, Yadhun from the way;
Qi Yu’s wife, peek, I can say the helper.
Can a wife of the minister, because of poverty, not thinking about water;
The beautiful wife is like a wife, but the night is elite, but he is interested in
To know the body, the family is rushing.
The good margin is from the army, and the Jiacheng is here.
Hey and the Okang are both coal;
Ice people and palm, knowing about rumors.
The ceremony is the same as the Six Gifts.
The woman is married, and the male marriage is over.
Marriage Theory of Well, the Way;
The same surname is not married, Zhou Li is.
Female home is being hired, and it is said that
The new woman is ancestor, the temple is seen.
The literary Natsi is all the name of the market;
The woman is married to male marriage.
Appointment day, Yanshan, Brandy.
The day of marriage is the week, the people of the life is old.
The lower mining is the Na coin, and the combined system is a cup.
Scarf, Wear, all the words of the female family;
Yifeng training, “Instructions”, all of the men said the woman.
The green window is the rivers of the poor, and the red building is a rich woman.
Tao Hao as the timely marriage, Mei said that the marriage is too late.
Yu Guan Ye, Yu Yousheng Palace;
The embroidered screen is filled, and Yuan Zhen is fortunate.
Hanwu and Jing Emperor, want to store golden houses;
Wei Gu with the old marriage, and it is estimated that the red rope is full.
Zhu Chen Yun has a good time, and Qin Jin two countries take marriage.
Blue Tiantian jade, Yumibo;
Baoxie elect in, Lin Wei’s woman.
Grid Bridge Enthusiastic, cattle women meet;
Tottles, Tang Gao wishes.
If you are gum, it is the beginning of the people;
“Poetry” is good, so Chongwang is the original.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Dou Wei (竇唯) – 夫婦婚姻 (Fu Fu Hun Yin) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
