飲食 (Yin Shi) Lyrics – Dou Wei (竇唯)
Singer: Dou Wei (竇唯)
Title: 飲食 (Yin Shi)
明 程登吉
Ming chengdengji
甘脆肥膿，命曰腐腸之藥；
gan cui fei nong, ming yue fu chang zhi yao;
羹藜含糗，難語太牢之滋。
geng li han qiu, nanyu tai lao zhi zi.
禦食曰珍饈，白米曰玉粒。
Yu shi yue zhenxiu, baimi yue yu li.
好酒曰青州從事，次酒曰平原督郵。
Hao jiu yue qingzhou congshi, ci jiu yue pingyuan du you.
魯酒茅柴，皆為薄酒；
Lu jiu mao chai, jie wei bojiu;
龍團雀舌，盡是香茗。
long tuan que she, jin shi xiang ming.
待人禮衰，曰醴酒不設；
Dairen li shuai, yue li jiu bu she;
款客甚薄，曰脫粟相留。
kuan ke shen bao, yue tuo su xiang liu.
竹葉青，狀元紅，俱為美酒；
Zhuyeqing, zhuangyuan hong, ju wei meijiu;
葡萄綠，珍珠紅，悉是香醪。
putao lu, zhenzhu hong, xi shi xiang lao.
五斗解酲，劉伶獨溺於酒；
Wudou jie cheng, liu ling du ni yu jiu;
兩腋生風，盧仝偏嗜乎茶。
liang yesheng feng, lu tong pian shi hu cha.
茶曰酪奴，又曰瑞草；
Cha yue lao nu, you yue rui cao;
米曰白粲，又曰長腰。
mi yue bai can, you yue zhang yao.
太羹玄酒，亦可薦馨；
Tai geng xuan jiu, yi ke jian xin;
塵飯塗羹，焉能充餓。
chen fan tu geng, yan neng chong e.
酒系杜康所造，腐乃淮南所為。
Jiu xi dukang suo zao, fu nai huainan suowei.
僧謂魚曰水梭花，僧謂雞曰穿籬菜。
Seng wei yu yue shui suo hua, seng wei ji yue chuan li cai.
臨淵羨魚，不如退而結網；
Lin yuan xian yu, buru tui er jie wang;
揚湯止沸，不如去火抽薪。
yang tang zhi fei, buru qu huo chou xin.
羔酒自勞，田家之樂；
Gao jiu zi lao, tianjia zhi le;
含哺鼓腹，盛世之風。
han bu gufu, shengshi zhi feng.
人貪食曰徒餔啜，食不敬曰嗟來食。
Ren tanshi yue tu bu chuai, shi bujing yue jie lai shi.
多食不厭，謂之饕餮之徒；
Duo shi buyan, wei zhi taotie zhi tu;
見食垂涎，謂有欲炙之色。
jian shi chuixian, wei you yu zhi zhi se.
未獲同食，曰向隅；
Wei huo tong shi, yue xiangyu;
謝人賜食，曰飽德。
xierenci shi, yue bao de.
安步可以當車，晚食可以當肉。
An bu keyi dang che, wan shi keyi dang rou.
飲食貧難曰半菽不飽，厚恩圖報曰每飯不忘。
Yinshi pin nan yue ban shu bu bao, hou en tu bao yue mei fan bu wang.
謝擾人曰兵廚之擾，謙待薄曰草具之陳。
Xie rao ren yue bing chu zhi rao, qian dai bao yue cao ju zhi chen.
白飯青芻，待僕馬之厚；
Baifan qing chu, dai pu ma zhi hou;
炊金爨玉，謝款客之隆。
chui jincuanyu, xie kuan ke zhi long.
家貧待客，但知抹月披風；
Jia pin dai ke, dan zhi mo yue pifeng;
冬月邀賓，乃曰敲冰煮茗。
dong yue yao bin, nai yue qiao bing zhu ming.
君側元臣，若作酒醴之麴蘗；
Jun ce yuan chen, ruo zuo jiu li zhi qu bo;
朝中冢宰，若作和羹之鹽梅。
chao zhong zhongzai, ruo zuo he geng zhi yan mei.
宰肉甚均，陳平見重於父老；
Zai rou shen jun, chenping jian zhong yu fulao;
戛釜示盡，邱嫂心厭乎漢高。
jia fu shi jin, qiu sao xin yan huhan gao.
畢卓為吏部而盜酒，逸興太豪；
Bi zhuo wei li bu er dao jiu, yi xing tai hao;
越王愛士卒而投醪，戰氣百倍。
yuewang ai shizu er tou lao, zhan qi baibei.
懲羹吹齏，謂人懲前警後；
Cheng geng chui ji, wei ren cheng qian jing hou;
酒囊飯袋，謂人少學多餐。
jiunangfandai, wei ren shao xue duo can.
隱逸之士，漱石枕流；
Yinyi zhi shi, shushi zhen liu;
沉湎之夫，藉糟枕麴。
chenmian zhi fu, ji zao zhen qu.
昏庸桀紂，胡為酒池肉林；
Hunyong jiezhou, hu wei jiuchiroulin;
苦學仲淹，惟有斷齏畫粥。
ku xue zhong yan, weiyou duan ji hua zhou.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Dou Wei (竇唯) - 器用 (Qi Yong)
飲食 (Yin Shi) – English Translation
Ming Cheng Dengji
Frequited and severe hypervisions;
The hop is full, and it is too difficult to say.
Royal food 曰, white rice jade granules.
Good wine Qingzhou is engaged in, and the sequin is the prostitute.
Ru wine methano, all of which are thin wine;
The dragon group is ignorant, and it is fragrant.
Waiting for people to have a decline, 曰 曰 醴 醴;
The guests are very thin, and they will leave.
Bamboo leaves, the champion, and the wine;
Grape Green, Pearl Red, is familiar with fragrance.
Five-fighting, Liu Wei alone is alone;
Two armpits, Lu Tongbai recreational tea.
Tea Square slaves, 曰 草;
Mi is white, and the long waist.
Too hot, you can also recommend them;
Dust and rice, you can live.
The wine is created by Dukang, and the corruption is Huai South.
He said that the sauce flower, the chicken is chicken.
Pro-Yuan Xian fish, as retreat webs;
Yang Soup is boiling, it is better to take a salary.
Lamb self-reliance, Tian Jia’s music;
With the wind of the drum, the wind of the world.
People are greedy, and they eat.
I don’t eat more, it is said that
Seeing food, it is called the color.
Not won the food, 向;
Xie people give food, full of morality.
Advance can be car, diet can be used as meat.
Drinking, poor, half-awaited, thick, map, everything is not forgotten.
Thank you for the disturbance of the people, and the humility of the grass.
White rice blue ring, waiting for the number of horses;
The golden jade, the tribute to the gorgeous.
Treatment, but knowing the moonclitter;
Inviting the winter month, but knocking on ice.
The monkete of the monarch, if you make a lobby;
Dynasty, if you are as well as the salt plum.
Different meat, Chen Ping is important to the father;
The Easte is exhausted, and Qiu Yu is ambiguous.
Bi Zhuo is the Ministry of Pirands, and Yi Xing is arrogant;
The Yue Wang fits and the 20 times the battle.
Punishing the push, the person is punishing the former police;
The wine bag is a few more meals.
Survey, rockstick flow;
Shen Yizhe, borrow a temperate pillow.
Fallen, Hu Xi wine pool meat;
I have a bitterness, but I have a broken porridge.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Dou Wei (竇唯) – 飲食 (Yin Shi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru