器用 (Qi Yong) Lyrics – Dou Wei (竇唯)
Singer: Dou Wei (竇唯)
Title: 器用 (Qi Yong)
明 程登吉
Ming chengdengji
一人之所需，百工斯為備。
yiren zhi suo xu, bai gong si wei bei.
但用則各適其用，而名則每異其名。
Dan yong ze ge shi qi yong, er ming ze mei yi qi ming.
管城子、中書君，悉為筆號；
Guan chengzi, zhong shu jun, xi wei bi hao;
石虛中、即墨侯，皆為硯稱。
shi xu zhong, jimo hou, jie wei yan cheng.
墨為松使者，紙號楮先生。
Mo wei song shizhe, zhi hao chu xiansheng.
紙曰剡藤，又曰玉版；
Zhi yue shan teng, you yue yu ban;
墨曰陳玄，又曰龍臍。
mo yue chen xuan, you yue long qi.
共筆硯，同窗之謂；
Gong biyan, tongchuang zhi wei;
付衣缽，傳道之稱。
fu yibo, chuandao zhi cheng.
篤志業儒，曰磨穿鐵硯；
Duzhi ye ru, yue mo chuan tie yan;
棄文就武，曰安用毛錐。
qi wen jiu wu, yue an yong mao zhui.
劍有乾將莫邪之名，扇有仁風便麵之號。
Jian you ganjiang moye zhi ming, shan you ren feng bian mian zhi hao.
何謂箑，亦扇之名；
Hewei sha, yi shan zhi ming;
何謂籟，有聲之謂。
hewei lai, yousheng zhi wei.
小舟名蚱蜢，巨艦曰艨艟。
Xiaozhou ming zhameng, jujian yue mengchong.
金根是皇后之車，菱花乃婦人之鏡。
Jin gen shi huanghou zhi che, ling hua nai furen zhi jing.
銀鑿落原是酒器，玉參差乃是簫名。
Yin zao luo yuan shi jiu qi, yu cenci nai shi xiao ming.
刻舟求劍，固而不通；
Kezhouqiujian, gu er butong;
膠柱鼓瑟，拘而不化。
jiao zhu gu se, ju er bu hua.
斗筲言其器小，梁棟謂是大材。
Dou shao yan qi qi xiao, liang dong wei shi da cai.
鉛刀無一割之利，強弓有六石之名。
Qian dao wu yi ge zhi li, qianggong you liu shi zhi ming.
杖以鳩名，因鳩喉之不噎；
Zhang yi jiu ming, yin jiu hou zhi bu ye;
鑰同魚樣，取魚目之常醒。
yao tong yu yang, qu yu mu zhi chang xing.
兜鍪係是頭盔，叵羅乃為酒器。
Doumou xi shi toukui, po luo nai wei jiu qi.
短劍名匕首，氈毯曰氍毹。
Duan jian ming bishou, zhan tan yue qu shu.
琴名綠綺焦桐，弓號烏號繁弱。
Qin ming lu qi jiao tong, gong hao wu hao fan ruo.
香爐曰寶鴨，燭台曰燭奴。
Xianglu yue bao ya, zhutai yue zhu nu.
龍涎雞舌，悉是香茗；
Long xian ji she, xi shi xiang ming;
鷁首鴨頭，別為船號。
yi shou ya tou, bie wei chuan hao.
壽光客，是妝台無塵之鏡；
Shouguang ke, shi zhuang tai wu chen zhi jing;
長明公，是梵堂不滅之燈。
chang ming gong, shi fan tang bumie zhi deng.
桔槔是田家之水車，袯襫是農夫之雨具。
Jie gao shi tianjia zhi shuiche, bo shi shi nongfu zhi yuju.
烏金，炭之美譽；
Wujin, tan zhi meiyu;
忘歸，矢之別名。
wang gui, shi zhi bieming.
夜可擊，朝可炊，軍中刁斗；
Ye ke ji, chao ke chui, jun zhong diao dou;
《雲漢》熱，《北風》寒，劉褒畫圖。
“yunhan” re,“beifeng” han, liu bao huatu.
勉人發憤，曰猛著祖鞭；
Mian ren fafen, yue mengzhe zu bian;
求人宥罪，曰幸開湯網。
qiuren you zui, yue xing kai tang wang.
拔幟立幟，韓信之計甚奇；
Ba zhi li zhi, hanxin zhi ji shen qi;
楚弓楚得，楚王所見未大。
chu gong chu de, chu wang suojian wei da.
董安於性緩，常佩弦以自急；
Dong an yu xing huan, chang pei xian yi zi ji;
西門豹性急，常佩韋以自寬。
ximen bao xingji, chang pei wei yi zi kuan.
漢孟敏嘗墮甑不顧，知其無益；
Han meng min chang duo zeng bugu, zhi qi wuyi;
宋太祖謂犯法有劍，正欲立威。
songtaizu wei fanfa you jian, zheng yu li wei.
王衍清談，常持麈拂；
Wang yan qingtan, chang chi zhu fu;
橫渠講《易》，每擁皋比。
heng qu jiang “yi”, mei yong gao pi.
尾生抱橋而死，固執不通；
Weisheng bao qiao er si, guzhi butong;
楚妃守符而亡，貞信可錄。
chu fei shou fu er wang, zhenxin ke lu.
溫橋昔燃犀，照見水族之鬼怪；
Wen qiao xi ran xi, zhaojian shuizu zhi guiguai;
秦政有方鏡，照見世人之邪心。
qin zheng you fang jing, zhaojian shiren zhi xiexin.
車載斗量之人，不可勝數；
Chezai dou liang zhi ren, buke sheng shu;
南金東箭之品，實是堪奇。
nan jin dong jian zhi pin, shi shi kan qi.
傳檄可定，極言敵之易破；
Chuanxi ke ding, jiyan di zhi yi po;
迎刃而解，甚言事之易為。
yingren’erjie, shen yan shi zhi yi wei.
以銅為鑑，可整衣冠；
Yi tong wei jian, ke zheng yiguan;
以古為鑑，可知興替。
yi gu wei jian, kezhi xing ti.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Dou Wei (竇唯) - 貧富 (Pin Fu)
器用 (Qi Yong) – English Translation
Ming Cheng Dengji
One person needs, the Martial author is prepared.
But use each other, and the name is everywhere.
Guancheng, Zhongshu Jun, is all the pen;
In the deficiency, that is, Mo Er, all of them.
The ink is the polymer, Mr. He.
Paper 剡 剡, 曰 玉 版;
Mo Chen Xuan, also a dragon h#rn#.
Tongu, the same as the same window;
Purchase, the propagation is called.
Zhizhi Industry Confucianism, Wear Tie;
Abandoning the text, he is safe.
The sword has the name of Mo Xie, and the slave is the number of benevolence.
What is the name of the fan, and the name of the fan;
What is the saying that the sound is said.
The small boat is ignorant, the giant ship is 曰.
Jingen is the queen car, and the mirror of Linghua is a woman.
The silver chisel is the wine, and the jade sinus is the name.
Curve the boat as the sword, but
The column is bulged, and it is untruth.
The fight is small, and the Liang Cai is a large material.
The lead knife has no cut, and the strong bow has the name of the six stone.
The rod is named, because the throat is not;
Take the fish like a fish, take the fish.
The rumor is a helmet, and it is a wine.
The short sword name dagger, the felt blanket is 曰.
The piano is green, and the bow is weak.
Fragrant burner, candlestick, candlestick.
Dragon chicken tongue, knowing is the fragrance;
The first duck head is not a ship number.
Shou Guangke, is a dust-free mirror;
Changming Gong, is a light of Van Gan.
Orange is a Water Wall, and it is a rain geot of the farmer.
Wujin, the reputation of charcoal;
Forget your alias.
At night, the army can be hungry, the army is fighting;
“Yunhan” hot, “North Wind” cold, Liu Shi painted picture.
If you are angry, you will be angry.
Seeking people to sin, and fortunately the soup network.
Nature, Han Xinzhi;
Chu Bing, Chu Wang saw that there was not big.
Dong An is slow, often the dead string
Ximen Leopard is anxious, often Peve is self-wide.
Han Mengmin tastes 甑 甑, knowing;
Song Taizu said that there was a sword, and he was looking forward to it.
Wang Yanqing talks, often holds the 麈;;
The horizontal channel is “easy”, each hgyet ratio.
The end of the end of the bridge and fortunately;
Chu Yu defeated the character, and the confidence is recorded.
Wenqiao’s burning rhinoceros, illustrated the ghosts of the aquarium;
Qin Zheng has a square mirror, seeing the evil spirits of the world.
The number of car buckets is unable to win;
The Nangjin East Arrow is now 堪.
Passing can be customized, and it is easy to break;
Welcome, it is easy to say.
Take copper, can be crowning;
Take ancient times, you can know.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Dou Wei (竇唯) – 器用 (Qi Yong) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
