不歡迎！陌生人 (Bu Huan Ying ! Mo Sheng Ren) Lyrics – 上海彩虹室內合唱團
Singer: 上海彩虹室內合唱團
Title: 不歡迎！陌生人 (Bu Huan Ying ! Mo Sheng Ren)
白雪中唯一冒著熱氣的屋子。
Baixue zhong weiyi mao zhao reqi de wuzi.
我決定去碰碰運氣。
Wo jueding qu peng peng yunqi.
門口的木牌上寫著粗體的字:
Menkou de mu pai shang xiezhe cu ti de zi:
星河旅館
Xinghe luguan
下麵有一行斜體字，寫著:
xiamian you yixing xie ti zi, xiezhe:
入住條件:分享回憶
Ruzhu tiaojian: Fenxiang huiyi
我敲門，
wo qiao men,
無人應答。
wuren yingda.
於是我推門，
Yushi wo tui men,
空間比我想像中大了很多，
kongjian bi wo xiangxiang zhong dale henduo,
四五個烤爐，都剛剛上了碳。
siwu ge kao lu, dou ganggang shangle tan.
牆上掛滿了酒壺，
Qiang shang gua manle jiu hu,
壺上則是我看不懂的象形文字，
hu shang ze shi wo kan bu dong de xiangxing wenzi,
或許是土著的語言吧。
huoxu shi tuzhu de yuyan ba.
我說了一句請問，
Wo shuole yiju qingwen,
吧台裡探出一個腦袋，
batai li tan chu yige naodai,
是一個老頭，鬍子茂密，五官深刻。
shi yige laotou, huzi maomi, wuguan shenke.
嘴裡叼著煙斗。
Zui li diaozhe yandou.
我可能是太久沒有見到人類了，
Wo keneng shi tai jiu meiyou jian dao renleile,
我看到他，總覺得很開心。
wo kan dao ta, zong juede hen kaixin.
但是他罵了我:
Danshi ta male wo:
‘出去！不歡迎人類！’
‘Chuqu! Bu huanying renlei!’
他是這麼說的。
Ta shi zheme shuo de.
我有些不知所措。
Wo youxie buzhi suo cuo.
‘我快被凍死了！’
‘Wo kuai bei dongsile!’
我叫了出來。
Wo jiaole chulai.
‘請安靜。’
‘Qing anjing.’
我背後傳來了幾位高低不同但說話時間點完全一樣的女性的聲音。
Wo beihou chuan laile ji wei gaodi butong dan shuohua shijian dian wanquan yiyang de nuxing de shengyin.
老闆擺了擺手，把幾位女性招呼到了我的面前。
Laoban baile baishou, ba ji wei nuxing zhaohu daole wo de mianqian.
‘我快被凍死了！’
‘Wo kuai bei dongsile!’
我又重申了一遍。
Wo you chongshenle yibian.
老闆好像不打算理我，只是整理了一下鬍子，用一種厚實的聲音說道:
Laoban haoxiang bu dasuan li wo, zhishi zhenglile yixia huzi, yong yizhong houshi de shengyin shuodao:
(老闆:)無論你是來自西邊或北邊
(Laoban:) Wulun ni shi laizi xibian huo beibian
我有些話說在前面
wo youxie huashuo zai qianmian
少用一些客套的迷路謊話
shao yong yixie ketao de milu huanghua
誰都不想與你搭茬
shui dou buxiang yu ni da cha
(侍女:)本店只是接待那天外來客
(shinu:) Bendian zhishi jiedai neitianwailaike
想入住拿回憶交換
xiang ruzhu na huiyi jiaohuan
(老闆和侍女:)
(laoban he shinu:)
哦這裡的規矩就是這樣
O zheli de guiju jiushi zheyang
不聽話就趕緊滾蛋
bu tinghua jiu ganjin gundan
(老闆:)那快樂的回憶能換一杯酒
(laoban:) Na kuaile de huiyi neng huan yibei jiu
假如你甘願說出口
jiaru ni ganyuan shuo chukou
那傷心的故事能換住一晚
na shangxin de gushi neng huan zhu yi wan
如果你願意分享
ruguo ni yuanyi fenxiang
我在此處已經有三萬萬年
wo zai ci chu yijing you san wan wan nian
一晚上抽一公斤煙 哈哈
yi wanshang chou yi gongjin yan haha
請叫我無所不知星河旅館老闆
qing jiao wo wu suo buzhi xinghe luguan laoban
雖然名字有一點長
suiran mingzi you yidian zhang
我的旅客性格都磊落乾脆
wo de luke xingge dou leiluo gancui
進門就要喝個泥醉
jinmen jiu yao he ge ni zui
旅客的生活和你們不同
luke de shenghuo he nimen butong
夜晚工作白天大睡
yewan gongzuo baitian da shui
(老闆和侍女:)哦嘿咦哦嘿咦哦嘿！
(laoban he shinu:) O hei yi o hei yi o hei!
(侍女:)時間不多你快點說個痛快
(Shinu:) Shijian bu duo ni kuai dian shuo ge tongkuai
要下決定就趁現在
yao xia jueding jiu chen xianzai
(老闆和侍女:)
(laoban he shinu:)
說出值錢的回憶來作為交換
Shuo chu zhiqian de huiyi lai zuowei jiaohuan
或者出門 被大雪掩埋
huozhe chumen bei daxue yanmai
(我:)本人是徹頭徹尾的輸家
(wo:) Benren shi chetouchewei de shujia
感情、工作全都飛走
ganqing, gongzuo quandou fei zou
以前每週去一次教堂
yiqian mei zhou qu yici jiaotang
現在對祂不抱幻想
xianzai dui ta bu bao huanxiang
我酗酒 我易怒 我一無是處
wo xujiu wo yi nu wo yiwushichu
生活根本沒有出路
shenghuo genben meiyou chulu
最能理解我的父親也離我而去
zui neng lijie wo de fuqin ye li wo er qu
剛租的車竟也不見蹤跡
gang zu de che jing ye bujian zongji
(老闆:)一個傷心回憶夠換一整晚
(laoban:) Yige shangxin huiyi gou huan yi zheng wan
你能住到世界破產
ni neng zhu dao shijie pochan
(老闆和侍女:)沒事的朋友就在這裡放肆
(laoban he shinu:) Meishi de pengyou jiu zai zheli fangsi
反正你也毫無價值
fanzheng ni ye hao wu jiazhi
現在請你跟著我一起呐喊
xianzai qing ni genzhe wo yiqi nahan
哦嘿咦哦嘿咦哦嘿
o hei yi o hei yi o hei
恭喜成功入住了鄙人的旅館
gongxi chenggong ruzhule biren de luguan
哦嘿咦哦嘿咦哦嘿
o hei yi o hei yi o hei
(老闆:)我在此處已經有三萬萬年
(laoban:) Wo zai ci chu yijing you san wan wan nian
一晚上抽一公斤煙 哈哈
yi wanshang chou yi gongjin yan haha
(老闆和侍女:)世界無論怎樣瘋狂變遷
(laoban he shinu:) Shijie wulun zenyang fengkuang bianqian
我這裡能讓你安眠
wo zheli neng rang ni anmian
現在請你跟著我一起呐喊
xianzai qing ni genzhe wo yiqi nahan
哦嘿咦哦嘿咦哦嘿
o hei yi o hei yi o hei
我只接待那神秘的天外來客
wo zhi jiedai na shenmi de tian wai lai ke
哦嘿咦哦嘿咦哦嘿
o hei yi o hei yi o hei
哦啦啦啦啦啦啦啦啦
o la la la la la la la la
哦嘿 哦嘿 哦嘿
o hei o hei o hei
‘哈哈！我的客人馬上就要回來了，大家快去門口迎接！’
‘haha! Wo de keren mashang jiu yao huilaile, dajia kuai qu menkou yingjie!’
老闆似乎毫不在意我的存在，
Laoban sihu hao bu zaiyi wo de cunzai,
興奮地向外跑去。
xingfen di xiang wai pao qu.
侍女們也跟上了。
Shinumen ye gen shangle.
我只能跟著，
Wo zhi neng genzhe,
因為森林的那一頭，
yinwei senlin di na yitou,
太吵了。
tai chaole.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Pyb - Falling
不歡迎！陌生人 (Bu Huan Ying ! Mo Sheng Ren) – English Translation
Single snow in Snow.
I decided to go to my luck.
Wooden sign on the door written on a bold:
Xinghe Hotel
There is one row of oblique characters below, written:
Check-in conditions: Sharing memories
I knock on the door,
No one answered.
So I pushed the door,
Space is much bigger than I imagine,
Four other ovens have just been carbon.
Wall is full of hugs,
On the pot, I can’t understand the pictograph,
Perhaps it is an indigenous language.
I said, I would like to ask,
A head in the bar,
It is an old man, the beard is dense, and the facial features are deep.
It is smog in your mouth.
I may have not seen human beings for too long.
I saw him, I always feel very happy.
But he jeal me:
‘go out! Don’t welcome humans! ‘
He said that he said.
I don’t know what it is.
‘I am frozen! ‘
I called out.
‘Please be quiet. ‘
I have passed a few high and low, but the speech is exactly the same.
The boss puts his hand and greeted several women to my front.
‘I am frozen! ‘
I also reiterated it again.
The boss seems to be ignored me, just sorting a must-have a beard, saying with a thick voice:
(Boss 🙂 Whether you are from the west or north
I have some words in front.
Little lie in some guests
No one wants to take you
(Waiter 🙂 This shop is just the arrival of the arrival
I want to take a memory of recall
(Boss and maid 🙂
Oh, the rule here is like this.
I will hurry up if I don’t listen.
(Boss 🙂 That happy memory can change a glass of wine
If you are willing to say
The sad story can be exchanged for one night
If you are willing to share
I have been here for 300,000 years.
Take a kilogram of smoke in one night.
Please call me ignorant of the star hotel owner
Although the name is a little longer
My passenger is very simple.
I have to drink a drunken entry into the door.
Travelers’ life and you are different
Work in the evening sleep during the day
(Boss and maid 🙂 Oh, oh, oh!
(Maid 🙂 Time, don’t you hurry, say a happy
If you decide, you will now
(Boss and maid 🙂
Recalling the memories of money come as a exchange
Or go out of the snow is buried
(I 🙂 I am a headmaster
Feelings, work all the way
I have went to a church every week before
Now I don’t have fantasy to He
I alive, I am anger, I am a place.
Life is not going out
The most understanding my father is also going to me.
The car just rented did not see the trace
(Boss 🙂 A sad memory is enough for a whole night
You can live in bankruptcy
(Boss and maids 🙂 Nothing friends are here
Anyway, you are worthless
Now please come with me.
Oh, oh, oh, oh oh.
Congratulations to successfully stayed in the monks
Oh, oh, oh, oh oh.
(Boss 🙂 I have been here for 300,000 years.
Take a kilogram of smoke in one night.
(Boss and maid 🙂 The world is crazy
I can keep you sleep here.
Now please come with me.
Oh, oh, oh, oh oh.
I only receive the mysterious sky.
Oh, oh, oh, oh oh.
Oh, la la la la la la la la la la la
Oh oh, oh oh oh.
‘Ha ha! My guests will come back soon, everyone will go to the door to welcome! ‘
The boss seems to have nothing to do. My existence,
Exciterate out.
The maids are also keeping up.
I can only follow,
Because of the head of the forest,
Too noisy.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 上海彩虹室內合唱團 – 不歡迎！陌生人 (Bu Huan Ying ! Mo Sheng Ren) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru