羅敷令 (Luo Fu Ling) Lyrics – Sand, W-buster
Singer: Sand, W-buster
Title: 羅敷令 (Luo Fu Ling)
曲中良人啊，
Qu zhong liang ren a,
落入凡塵琴弦中
luo ru fanchen qin xian zhong
這良宵以待，
zhe liangxiao yi dai,
紅絲花燈河橋朦朧
hong si huadeng he qiao menglong
望那湖心水出芙蓉，
wang na hu xin shui chu furong,
奈何眉眼帶著風塵，
naihe meiyan daizhe fengchen,
把我情絲繞上梧桐，
ba wo qingsi rao shang wutong,
須拜謝指點我桃花的那位僧人。
xu baixie zhidian wo taohua di na wei sengren.
泛舟梨花煙雨外，
Fanzhou lihua yanyu wai,
怎杏花船上人已空
zen xing hua chuanshang ren yi kong
滿眼薔薇歡喜在
manyan qiangwei huanxi zai
帶紅絲的玫瑰得始終
dai hong si de meigui de shizhong
Thousands of flowers
(千萬種花朵)
(qian wan zhong huaduo)
cannot match your beauty.
(也不能比擬你的美)
(Ye buneng bini ni di mei)
三兩小兒誒kid，kid~(小孩，小孩)
san liang xiao’er ei kid,kid~(xiaohai, xiaohai)
想抓那蝴蝶卻飛進你的袖裡
xiang zhua na hudie que fei jin ni de xiu li
掛滿了花燈
gua manle huadeng
在河橋上遇見佳人
zai he qiaoshang yujian jiaren
打開愛情的大門
dakai aiqing de damen
喜鵲是丘比特的化身
xique shi qiubite de huashen
不止一壺酒
buzhi yi hu jiu
醉後拉上你見字孔明的臥龍
zui hou la shang ni jian zi kongming de wolong
江山都不入流
jiangshan du bu ruliu
唯你讓我 情有獨鐘
wei ni rang wo qing you du zhong
Hook(副歌):
Hook(fu ge):
與你點亮花燈同過河橋
Yu ni dian liang huadeng tongguo he qiao
伴喜鵲銜來玫瑰的花苞
ban xique xian lai meigui de huabao
一片癡心許進孔明燈了
yipian chixin xu jin kongmingdengle
對這江山都不曾眨眼
dui zhe jiangshan du buceng zhayan
卻為你折腰
que wei ni zheyao
bridge(橋):
bridge(qiao):
Do you want to know
Do you want to know
(你想知道嗎)
(ni xiang zhidao ma)
my secret
(我的秘密)
(wo de mimi)
隔著山海也在河橋相遇
gezhe shanhai ye zai he qiao xiangyu
多了些荒唐那一抹紅霞方去
duole xie huangtang na yimo hong xia fang qu
尋常女子在那發簪鑲玉
xunchang nuzi zai na fa zan xiang yu
也不如你妝點冷豔的霜絮
ye buru ni zhuang dian leng yan de shuang xu
可否讓我上九天攬月
kefou rang wo shang jiutian lan yue
取花燈做星辰在你發間閃滅
qu huadeng zuo xingchen zai ni fa jian shan mie
倚在這河橋煮酒聽曲
yi zai zhe he qiao zhu jiu ting qu
互相的眼神早沒有膽怯
hu xiang de yanshen zao meiyou danqie
這酒怎會
zhe jiu zen hui
喝上心扉
he shang xinfei
原來的我可是千杯不醉
yuanlai de wo keshi qian bei bu zui
願為你醉 你眼眉如水
yuan wei ni zui ni yanmei rushui
喜鵲搭的橋我早就沒路退
xique da de qiao wo zao jiu mei lu tui
掛滿了花燈
gua manle huadeng
在河橋上遇見佳人
zai he qiaoshang yujian jiaren
打開愛情的大門
dakai aiqing de damen
喜鵲是丘比特的化身
xique shi qiubite de huashen
不止一壺酒
buzhi yi hu jiu
醉後拉上了你見字孔明的臥龍
zui hou la shangle ni jian zi kongming de wolong
江山都不入流
jiangshan du bu ru liu
唯你讓我 情有獨鐘
wei ni rang wo qing you du zhong
Hook(副歌):
Hook(fu ge):
與你點亮花燈同過河橋
Yu ni dian liang huadeng tongguo he qiao
伴喜鵲銜來玫瑰的花苞
ban xique xian lai meigui de huabao
一片癡心許進孔明燈了
yipian chixin xu jin kongmingdengle
對這江山都不曾眨眼
dui zhe jiangshan du buceng zhayan
卻為你折腰
que wei ni zheyao
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xiong Qi Mei (熊七梅) - 星火燎原 (Xing Huo Liao Yuan)
羅敷令 (Luo Fu Ling) – English Translation
Good man in Qu Zhong,
Falling into the mortal strings
This good night is waiting,
Red Silk Lantern River Bridge Misty
Looking at the lotus in the lake,
But his brows and eyes are dusty,
Wrap my love thread on the parasol tree,
Thanks to the monk who pointed me to peach blossoms.
Outside the pear blossom misty rain,
Why is Xinghua empty on board
Full of joy
Roses with red silk must always
Thousands of flowers
(Thousands of flowers)
cannot match your beauty.
(Can’t compare your beauty)
Three or two children eh kid, kid~ (child, kid)
Want to catch that butterfly but fly into your sleeve
Full of lanterns
Meet a beautiful woman on the river bridge
Open the door of love
The magpie is the incarnation of Cupid
More than one pot of wine
After you get drunk, pull up the Wolong where you see Kong Ming
The country is not in the flow
Only you let me have a soft spot
Hook (chorus):
Light the lantern with you and cross the river bridge
The bud of a rose with a magpie
Xu Jin and Kong Mingdeng are infatuated
Never blinked at this country
But bend your waist
bridge:
Do you want to know
Do you want to know
(Do you want to know)
my secret
(My secret)
I met at the river bridge across the mountain and sea
A little more ridiculous that touch of red clouds go
Ordinary women have hairpins inlaid with jade there
Not as good as your cold frosting
Can you let me go to the moon for nine days
Take the lantern to make the stars flash out in your hair
Leaning on this river bridge, cooking wine and listening to music
There is no timidity in the eyes of each other
How can this wine
Drink heart
I am not drunk for a thousand cups
May I be drunk for you, your eyebrows are like water
I have no way out of the bridge that the magpies have built
Full of lanterns
Meet a beautiful woman on the river bridge
Open the door of love
Magpie is the incarnation of Cupid
More than one pot of wine
After being drunk, I pulled up the Wolong where you saw the word Kong Ming
The country is not in the flow
Only you let me have a soft spot
Hook (chorus):
Light the lantern with you and cross the river bridge
The bud of a rose with a magpie
Xu Jin Kong Mingdeng is so infatuated
Never blinked at this country
But bend your waist
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Sand, W-buster – 羅敷令 (Luo Fu Ling) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru