Pinyin Lyrics Xie Ming You (謝銘祐) – 彼卡皮箱 (Bi Ka Pi Xiang) 歌词

 
Pinyin Lyrics Xie Ming You (謝銘祐) – 彼卡皮箱 (Bi Ka Pi Xiang) 歌词

Singer: Xie Ming You (謝銘祐)
Title: 彼卡皮箱 (Bi Ka Pi Xiang)

東南西北 搬山渡海
Dongnan xibei ban shan duhai
只有夢中 父母故鄉
zhiyou mengzhong fumu guxiang
一個人 佇都市流浪
yigeren zhu dushi liulang
為前途 陪孤單假勇
wei qiantu pei gudan jia yong

猶原是彼卡皮箱 添無斤兩
youyuan shi bi ka pi xiang tian wu jinliang
未來是河 我泅啊泅
weilai shi he wo qiu a qiu
成功若一堵牆
chenggong ruo yi du qiang
一條港都夜雨唱煞閣唱
yitiao gang du ye yu chang sha ge chang

空空的彼卡皮箱 破毋成樣
kongkong de bi ka pi xiang po wu cheng yang
愛人啊 時間毋讓
airen a shijian wu rang
當時我彼卡皮箱
dangshi wo bi ka pi xiang
滇滇若夢彼一樣
dian dian ruo meng bi yiyang

回鄉的路 猶外遠 毋敢想
hui xiang de lu you wai yuan wu gan xiang
一個人 佇都市流浪
yigeren zhu dushi liulang
為前途 陪孤單假勇
wei qiantu pei gudan jia yong
猶原是彼卡皮箱 添無斤兩
youyuan shi bi ka pi xiang tian wu jinliang

未來是河 我泅啊泅
weilai shi he wo qiu a qiu
成功若一堵牆
chenggong ruo yi du qiang
一條港都夜雨唱煞閣唱
yitiao gang du ye yu chang sha ge chang
空空的彼卡皮箱 破毋成樣
kongkong de bi ka pi xiang po wu cheng yang

愛人啊 時間毋讓
airen a shijian wu rang
當時我彼卡皮箱
dangshi wo bi ka pi xiang
滇滇若夢彼一樣
dian dian ruo meng bi yiyang
回鄉的路 猶外遠 毋敢想
hui xiang de lu you wai yuan wu gan xiang

——————————————
《彼跤皮箱》Hit Kha Phuê-siunn
“bi jiao pi xiang”Hit Kha Phue-siunn
謝銘祐Siā Bîng-iū
xiemingyou Sia Bing-iu
東南西北
dongnan xibei

tang-lâm sai-pak
tang-lam sai-pak
盤山渡海
panshan duhai
puânn-suann tōo-hái
puann-suann too-hai
只有夢中
zhiyou mengzhong

tsí-ū bāng-tiong
tsi-u bang-tiong
爸母故鄉
ba mu guxiang
pē-bú kòo-hiong
pe-bu koo-hiong
一个人佇都市流浪
yige ren zhu dushi liulang

tsi̍t-ê lâng tī too-tshī liû-lōng
tsi̍t-e lang ti too-tshi liu-long
為前途陪孤單假勇
wei qiantu pei gudan jia yong
uī tsiân-tôo puê koo-tuann ké-ióng
ui tsian-too pue koo-tuann ke-iong
猶原是彼跤皮箱
youyuan shi bi jiao pi xiang

iu-guân sī hit kha phuê-siunn
iu-guan si hit kha phue-siunn
添無斤兩
tian wu jinliang
thinn bô kin-niú
thinn bo kin-niu
未來是河
weilai shi he

bī-lâi sī hô
bi-lai si ho
我泅啊泅
wo qiu a qiu
guá siû–ah siû
gua siu–ah siu
成功若一堵牆
chenggong ruo yi du qiang

sîng-kong ná tsi̍t-tóo tshiûnn
sing-kong na tsi̍t-too tshiunn
一條港都夜雨
yitiao gang du ye yu
tsi̍t-tiâu Káng-too Iā-ú
tsi̍t-tiau Kang-too Ia-u
唱煞閣唱
chang sha ge chang

tshiùnn suah koh tshiùnn
tshiunn suah koh tshiunn
空空的彼跤皮箱
kongkong de bi jiao pi xiang
khang-khang ê hit kha phuê-siunn
khang-khang e hit kha phue-siunn
破毋成樣
po wu cheng yang

phuà m̄-tsiânn-iūnn
phua m̄-tsiann-iunn
愛人啊
airen a
ài-jîn–ah
ai-jin–ah
時間毋讓
shijian wu rang

sî-kan m̄ niū
si-kan m̄ niu
當時我彼跤皮箱
dangshi wo bi jiao pi xiang
tang-sî guá hit kha phuê-siunn
tang-si gua hit kha phue-siunn
滇滇若夢彼一樣
dian dian ruo meng bi yiyang

tīnn-tīnn ná bāng hit-tsi̍t-iūnn
tinn-tinn na bang hit-tsi̍t-iunn
回鄉的路猶偌遠
hui xiang de lu you ruo yuan
huê-hiong ê lōo iáu guā-hn̄g
hue-hiong e loo iau gua-hn̄g
毋敢想
wu gan xiang

m̄-kánn siūnn
m̄-kann siunn
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Xie Ming You (謝銘祐) - 無字的籤詩 (Wu Zi De Qian Shi)
 Xie Ming You (謝銘祐) - 港邊惜別 (Gang Bian Xi Bie)

彼卡皮箱 (Bi Ka Pi Xiang) – English Translation

Moving mountains and crossing the sea
Only in my dream
Alone in the city
To accompany loneliness and false courage for the future

It was originally Pikka’s suitcase.
The future is a river, I swim and swim
Success as a wall
A Hong Kong capital night rain sings evil spirits

The empty Pikka suitcase is broken
Love, time will not let up
At that time my Pikka suitcase
Dian and Dian are like dreams

The road back home is far away, dare not think
Alone in the city
To accompany loneliness and false courage for the future
It was originally Pikka’s suitcase.

The future is a river, I swim and swim
Success as a wall
A Hong Kong capital night rain sings evil spirits
The empty Pikka suitcase is broken

Love, time will not let up
At that time my Pikka suitcase
Dian and Dian are like dreams
The road back home is far away, dare not think

——————————————
Hit Kha Phuê-siunn
Xie Mingyou Siā Bîng-iū
Southeast northwest

tang-lâm sai-pak
Panshan Crossing the Sea
puânn-suann tōo-hái
Only dream

tsí-ū bāng-tiong
Hometown of parents
pē-bú kòo-hiong
Wandering in the city alone

tsi̍t-ê lâng tī too-tshī liû-lōng
To accompany loneliness and false courage for the future
uī tsiân-tôo puê koo-tuann ké-ióng
Youyuan is a suitcase

iu-guân sī hit kha phuê-siunn
Add nothing
thinn bô kin-niú
The future is river

bī-lâi sī hô
I swam
guá siû–ah siû
Success as a wall

sîng-kong ná tsi̍t-tóo tshiûnn
A night rain in a port city
tsi̍t-tiâu Káng-too Iā-ú
Sing

tshiùnn suah koh tshiùnn
Empty suitcase
khang-khang ê hit kha phuê-siunn
Unbreakable

phuà m ̄-tsiânn-iūnn
Love
ài-jîn–ah
No time is allowed

sî-kan m ̄ niū
I wrestled with suitcases
tang-sî guá hit kha phuê-siunn
Dian and Dian are like dreams

tīnn-tīnn ná bāng hit-tsi̍t-iūnn
The road back home is still far away
huê-hiong ê lōo iáu guā-hn ̄g
Dare not think

m ̄-kánn siūnn
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Xie Ming You (謝銘祐) – 彼卡皮箱 (Bi Ka Pi Xiang) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=NGiJIaQXQHs