English Pinyin Lyrics W.M.L 李杰明 – 這次沒有標題 Zhe Ci Mei You Biao Ti This Time, No Title 歌词
Singer: W.M.L 李杰明
Title: 這次沒有標題 Zhe Ci Mei You Biao Ti This Time, No Title
雙手冰冷 我沒有精神
Shuang shou bingleng wo meiyou jingshen
我想念我乾媽靠近我額頭上的親吻
wo xiangnian wo gan ma kaojin wo etou shang de qinwen
在軍中聽著
zai jun zhong tingzhe
又有了新的 沒邏輯的規則
you youle xin de mei luoji de guize
我拼著 內心的拼圖 是瓦解的規格
wo pinzhe neixin de pintu shi wajie de guige
我傷著我的心強迫自己服從
wo shangzhe wo de xin qiangpo ziji fucong
一大堆蒼蠅只不過前面加個無頭
yi da dui cangying zhi buguo qianmian jia ge wu tou
你所謂的紀律 會不會是戲劇
ni suowei de jilu hui bu hui shi xiju
做一堆膚淺的事真的是你的興趣？
zuo yi dui fuqian de shi zhen de shi ni de xingqu?
長官說的‘’繼續‘’ 內心裡的‘’地獄‘’
Zhangguan shuo de ‘’ jixu ‘’ neixin li de ‘’ diyu ‘’
這句話不是誇飾 其實也不是譬喻
zhe ju hua bushi kuashi qishi ye bushi piyu
在馬桶嘔吐傷心 是我自己不當心
zai matong outu shangxin shi wo ziji budang xin
我們在這充滿思念充滿質疑
women zai zhe chongman sinian chongman zhiyi
但是班長卻要訓練我們成為合格的步槍兵
danshi banzhang que yao xunlian women chengwei hege de buqiang bing
報告班長 報告連長 報告營長 也報告旅長
baogao banzhang baogao lian zhang baogao ying zhang ye baogao lu zhang
我的腦袋已停止成長 我的思念變一座焚場
wo de naodai yi tingzhi chengzhang wo de sinian bian yizuo fen chang
可能這是一種對外界的逃避
keneng zhe shi yizhong dui waijie de taobi
看看以前無法獨立的我多麼淘氣
kan kan yiqian wufa duli de wo duome taoqi
怎麼可以這一瞬間突然覺得
zenme keyi zhe yi shunjian turan juede
我以前複雜的感情全都毫無意義
wo yiqian fuza de ganqing quandou hao wu yiyi
這次沒有標題 沒有一切的消息
zheci meiyou biaoti meiyou yiqie de xiaoxi
我失去思考的能力 我只剩百感交集
wo shiqu sikao de nengli wo zhi sheng baigan jiaoji
沒有標題 沒有消息
meiyou biaoti meiyou xiaoxi
百感交集 因為道理所以著急
baigan jiaoji yinwei daoli suoyi zhaoji
班長其實對我都很好
banzhang qishi dui wo du hen hao
這卻是最恐怖的事情是混亂的引導
zhe que shi zui kongbu de shiqing shi hunluan de yindao
不自由卻快樂 所謂的自由是真的好
bu ziyou que kuaile suowei de ziyou shi zhen de hao
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs
Rene 劉若英 – 成全 Cheng Quan Fulfill
Ye Xuan Qing 葉炫清 – 青春的筆劃 Qing Chun De Bi Hua
藉由服從得到的快樂已植入我的腦
ji you fucong dedao de kuaile yi zhi ru wo de nao
我生氣是因為混亂 生悶氣怎麼辦
Wo shengqi shi yinwei hunluan sheng menqi zenme ban
是爭議？ 往前看！
shi zhengyi? Wang qian kan!
思維都已封閉 人們都變懶散
Siwei du yi fengbi renmen dou bian lansan
別再騙自己這叫作最高標準
bie zai pian ziji zhe jiao zuo zuigao biaozhun
一切都行為舉止都只是最糟消沈
yiqie dou xingwei juzhi dou zhishi zui zao xiaochen
不自由的框架也依然要抬頭教人
bu ziyou de kuangjia ye yiran yao taitou jiao ren
算了吧就是份工作你也依然要忍
suanle ba jiushi fen gongzuo ni ye yiran yao ren
雖然外面社會一堆的智障
suiran waimian shehui yi dui de zhizhang
但在裡面我也只能被思念給壓著
dan zai limian wo ye zhi neng bei sinian gei yazhe
其他情緒無法自由釋放
qita qingxu wufa ziyou shifang
我們其實都是看得見事物的瞎子
women qishi dou shi kan de jianshi wu de xiazi
我害怕出去 但我必須出去
wo haipa chuqu dan wo bixu chuqu
因為我更害怕 我還活著但生活彷彿死去
yinwei wo geng haipa wo hai huozhe dan shenghuo fangfu siqu
English Translation
My hands turn cold, I lost my will
I miss my god mother’s kiss on my forehead
In the army now
There are so many nonsensical rules
my heart is like a puzzle that’s falling apart
I’m forcing myself to obey by numbing my heart
People around me running around without knowing what they are busy for
Are these rules just jokes?
Is being busy with meaningless things really life?
They said don’t think too much, just do it!
Turn off my brain make my life a living hell
I’m sad and miserable
With the brain that couldn’t shut up
But they said they are gonna make us into a useful human
Yes sir yes sir yes sir yes sir
My brain has been shut down
Maybe I successfully ran away from society
Look at me with the independent thinking but still a failure
How come I started to believe
Everything about my doubtful mind are all just meaningless
This time I have no title I can’t hear anything from outside
I lost my thoughts only emotion are left
No title no problem
Complicated feeling, anxious when I try to think
Actually I’m doing well
But that’s the scariest part
Lost my freedom to think but I’m happy?
Obeying and getting happiness so what does freedom mean?
I’m angry because my thoughts are fighting each other
Arguing? Going forward
Shut myself down, I start to get lazy
Don’t lie to myself, this is best human standard
Everything is just falling apart
In the frame that other people created for us
Forget it, this is life you just have to take it
Even society is full of failure
But it’s my right to fail
It’s my rights to let all of my emotion free
We are all blind with the ability to see
I’m afraid to be alive and make mistakes but I have to
Because I’m more afraid that I’m alive but not actually living for myself
English Pinyin Lyrics W.M.L 李杰明 – 這次沒有標題 Zhe Ci Mei You Biao Ti This Time, No Title 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru