唉呦 我早已說過你跟他應該會分開
Āi yōu wǒ zǎo yǐ shuō guò nǐ gēn tā yīng gāi huì fēn kāi
Aiyo, I’ve already said a long time ago you will probably split up with him
吵架的理由我也已經知道大概
Chǎo jià de lǐ yóu wǒ yě yǐ jīng zhī dào dà gài
I already know roughly the reason behind the argument
你需要人寵愛 天天叫你Baby
Nǐ xū yào rén chǒng’ài tiān tiān jiào nǐ Baby
You need someone to pamper you, call you baby everyday
這英文 好險我會念
Zhè yīng wén hǎo xiǎn wǒ huì niàn
It’s a good thing I know how to say this English
不聽我的勸 糾纏好幾年
Bù tīng wǒ de quàn jiū chán hǎo jǐ nián
You didn’t listen to my advice, you got entangled for a good few years
委屈時藉你靠肩 我不收你錢
Wěi qu shí jiè nǐ kào jiān wǒ bù shōu nǐ qián
When you feel you’ve been wronged I lend you my shoulder, I don’t charge you anything
等你想開了 不會再紅著眼
Děng nǐ xiǎng kāi liǎo bù huì zài hóng zhuó yǎn
I’ll wait for you to get over it and never be jealous again
什麼叫正港的情人 我來示範一遍
Shén me jiào zhèng gǎng de qíng rén wǒ lái shì fàn yī biàn
I’ll demonstrate what is called a genuine lover
*
燒肉粽 如果你想吃不需要等到端午節
Shāo ròu zòng, rú guǒ nǐ xiǎng chī bù xū yào děng dào duān wǔ jié
Healing hot meat buns, if you want to eat them you don’t have to wait until the Duanwu Festival
燒肉粽 你要酸的甜的苦的辣的隨時給你
Shāo ròu zòng, nǐ yào suān de tián de kǔ de là de suí shí gěi nǐ
Healing hot meat buns, if you want sour, sweet, bitter or spicy I can give them to you anytime
燒肉粽 酸甜苦辣的愛情請把它忘記
Shāo ròu zòng, suān tián kǔ là de ài qíng qǐng bǎ tā wàng jì
Healing hot meat buns, please forget about the joys and sorrows of love
燒肉粽 我可以陪你也讓你出氣
Shāo ròu zòng, wǒ kě yǐ péi nǐ yě ràng nǐ chū qì
Healing hot meat buns, I can be with you and let you vent out
把你的手借我 請你不用想太多
Bǎ nǐ de shǒu jiè wǒ, qǐng nǐ bù yòng xiǎng tài duō
Lend me your hand, please don’t think too much
愛你不會說出口 只給你打氣加油
Ài nǐ bù huì shuō chū kǒu, zhǐ gěi nǐ dǎ qì jiā yóu
I love you but I won’t say it out, I will only cheer you on
只喜歡你笑容 所以不用想太多
Zhǐ xǐ huan nǐ xiào róng, suǒ yǐ bù yòng xiǎng tài duō
I only like your smile so don’t think too much
當了一天情人以後 我怕你會嫌不夠
Dāng le yī tiān qíng rén yǐ hòu, wǒ pà nǐ huì xián bù gòu
After being lovers for one day, I’m scared you’ll think it wasn’t long enough
反正現在分了 就跟你老實說吧
Fǎn zhèng xiàn zài fēn le, jiù gēn nǐ lǎo shí shuō ba
Since we’ve split up already I’ll tell your the truth
之前跟他套招 我真的沒有辦法
Zhī qián gēn tā tào zhāo, wǒ zhēn de méi yǒu bàn fǎ
With his formula before, I really didn’t have any other ways
我實在不忍心 如果不騙你你會更傷心
Wǒ shí zài bù rěn xīn rú guǒ bù piàn nǐ nǐ huì gèng shāng xīn
I really couldn’t bear it, if I didn’t fool you, you’d be even more hurt
只是我沒想到 你居然會相信
Zhǐ shì wǒ méi xiǎng dào nǐ jū rán huì xiāng xìn
It’s just I never thought you’d actually believe me
不知道你是傻還是真的單純
Bù zhī dào nǐ shì shǎ hái shì zhēn de dān chún
I don’t know if you’re a fool or if you’re really this innocent
我想你是傻吧 傻才會跟他一起
Wǒ xiǎng nǐ shì shǎ ba shǎ cái huì gēn tā yī qǐ
I think you’re probably a fool right, only a fool would be with him
如果莫名奇妙你們又復合了
Rú guǒ mò míng qí miào nǐ men yòu fù hé le
If for some unfathomable reason you two got back together
我說的這些就請把它忘了
Wǒ shuō de zhè xiē jiù qǐng bǎ tā wàng le
Please forget about these things I said
repeat *
把你的手借我 Oh oh oh
Bǎ nǐ de shǒu jiè wǒ Oh oh oh
Lend me your hand Oh oh oh
愛你不會說出口 Oh oh oh yeah～
Ài nǐ bù huì shuō chū kǒu Oh oh oh yeah~
I love you but I won’t say it out, oh oh oh yeah~
只喜歡你笑容 所以不用想太多
Zhǐ xǐ huan nǐ xiào róng suǒ yǐ bù yòng xiǎng tài duō
I only like your smile so don’t think too much
當了一天情人以後 我怕你會嫌不夠
Dāng le yī tiān qíng rén yǐ hòu wǒ pà nǐ huì xián bù gòu
After being lovers for one day, I’m scared you’ll think it wasn’t long enough
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases