English Pinyin Lyrics Rima Zeidan 瑞瑪席丹 – Chéri 歌词
ㄧ堆事 在我心裡 我不知從何說起
Yi1 duī shì zài wǒ xīnlǐ wǒ bùzhī cóng hé shuō qǐ
閉上眼睛深呼口氣 告訴自己
bì shàng yǎnjīng shēn hū kǒuqì gàosù zìjǐ
今天又是新的一曲 沒有什麼過不去
jīntiān yòu shì xīn de yī qū méiyǒu shé me guòbuqù
拿出了日記一寫 就是21頁
ná chūle rìjì yī xiě jiùshì 21 yè
看著自己 寫著寫著寫到手抽筋
kànzhe zìjǐ xiězhe xiězhe xiě dàoshǒu chōujīn
壓抑的情緒 漸漸地堆積
yāyì de qíngxù jiànjiàn dì duījī
決定練個腹肌 慢慢忘記
juédìng liàn gè fù jī màn man wàngjì
沒關係都別在意
méiguānxì dōu bié zàiyì
ㄧ步一步就可以
yi1 bù yībù jiù kěyǐ
Oh 沒關係也別刻意
Oh méiguānxì yě bié kèyì
你就是你最美麗
nǐ jiùshì nǐ zuì měilì
Chéri 不用小心翼翼
Chéri bùyòng xiǎoxīnyìyì
不必在意他人耳語
bùbì zàiyì tārén ěryǔ
就這麼簡單而已 我愛你 我愛原來的你
jiù zhème jiǎndān éryǐ wǒ ài nǐ wǒ ài yuánlái de nǐ
Yea 別懷疑就是你 yea你 ！
Yea bié huáiyí jiùshì nǐ yea nǐ!
Yes you! Yes you!
Don’t need to prove to nobody
‘Cause I know he loves me
為什麼 總有人喜歡 扭曲我的話語
wèishéme zǒng yǒurén xǐhuān niǔqū wǒ de huàyǔ
我覺得他可以考慮去做編劇
wǒ juédé tā kěyǐ kǎolǜ qù zuò biānjù
但這不就是我們的興趣？
dàn zhè bù jiùshì wǒmen de xìngqù?
用自己的看法解釋別人的遭遇
Yòng zìjǐ de kànfǎ jiěshì biérén de zāoyù
才說了一句不對 就又讓人誤會
cái shuōle yījù bùduì jiù yòu ràng rén wùhuì
一言難盡 所以安靜 故作很冷靜
yīyánnánjìn suǒyǐ ānjìng gù zuò hěn lěngjìng
想要摘下 不是我的面具
xiǎng yào zhāi xià bùshì wǒ de miànjù
何必浪費力氣 掩飾自己
hébì làngfèi lìqì yǎnshì zìjǐ
沒關係都別在意
méiguānxì dōu bié zàiyì
ㄧ步一步就可以
yi1 bù yībù jiù kěyǐ
Oh 沒關係也別刻意
Oh méiguānxì yě bié kèyì
你就是你最美麗
nǐ jiùshì nǐ zuì měilì
Chéri 不用小心翼翼
Chéri bùyòng xiǎoxīnyìyì
不必在意他人耳語
bùbì zàiyì tārén ěryǔ
就這麼簡單而已 我愛你 我愛原來的你
Jiù zhème jiǎndān éryǐ wǒ ài nǐ wǒ ài yuánlái de nǐ
Yea 別懷疑就是你 yea你 ！
Yea bié huáiyí jiùshì nǐ yea nǐ!
Yes you! Yes you!
Don’t need to prove to nobody
‘Cause I know he loves me
Chéri 不用小心翼翼
Chéri bùyòng xiǎoxīnyìyì
不必在意他人耳語
bùbì zàiyì tārén ěryǔ
就這麼簡單而已 我愛你 我愛原來的你
jiù zhème jiǎndān éryǐ wǒ ài nǐ wǒ ài yuánlái de nǐ
Yea 別懷疑就是你 yea你 ！
Yea bié huáiyí jiùshì nǐ yea nǐ!
Yes you! Yes you!
Don’t need to prove to nobody
‘Cause I know he loves me
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Guang Liang 光良 – 最近的永遠 Zui Jin De Yong Yuan
Jia Jia 家家 – 何妨 He Fang
English Translation
A load of troubles buried deep inside me leaving me to wonder where to begin
I close my eyes and take a deep breath and tell myself
Today is a new chapter and there’s nothing I can’t overcome
I take out my journal it’s already 21 pages long
Reflecting on myself and writing till my hand begins to cramp
Emotions held inside me begin to slowly pile up
In the end I decide to hit the gym and slowly forget it all
It doesn’t matter don’t worry
Just take one step at a time
Oh it doesn’t matter and no need to try too hard
You are you and that’s what makes you beautiful
Chéri no need to be too cautious
Don’t worry what others say
It’s just that simple I love you I love that real you yeah
Yes you! Yes you!
Don’t need to prove to nobody
‘Cause I know he loves me
Have no doubt it’s you Yeah, you!
Yes you! Yes you!
Don’t need to prove to nobody
‘Cause I know he loves me
Why are there always those who enjoy twisting my words
I think they should consider becoming a scriptwriter
But isn’t this what we’re interested in
Using our own perspective to tell other people’s stories
No sooner than I open my mouth then it leads to a misunderstanding
Words are hard to find so I opt for silence pretending to be cool
I want to rip off this mask it’s not me
Why waste time and energy hiding yourself
It doesn’t matter don’t worry
Just go step by step
Oh it doesn’t matter and no need to try too hard
You are you and that’s what makes you beautiful
Chéri no need to be cautious
Don’t worry what others say
It’s just that simple I love you I love that real you yeah
yes you ! Yes you!
don’t need to prove to nobody
‘Cause I know he loves me
Have no doubt it’s you Yeah you!
Yes you! Yes you!
Don’t need to prove to nobody
‘Cause I know he loves me
English Pinyin Lyrics Rima Zeidan 瑞瑪席丹 – Chéri 歌词