lěng de, tiān sè, nǐ shì fǒu duō chuān yí jiàn ne
冷的 天色 你是否多穿一件呢
The cold day, should you wear something more?
xīng xīng, zhuì luò, dài zǒu wǒ de sī niàn liú làng chéng hé
星星 坠落 带走我的思念 流浪成河
The stars fall, taking away my thoughts, flowing like a river.
yān huǒ, pào mò, shī qù huò yōng yǒu dōu yóu bù dé wǒ
烟火 泡沫 失去或拥有 都 由不得我
Fireworks, bubbles, having them or not is not up to me.
dǒu zhe, shuāng shǒu, pīn mìng wò jǐn ā, què tú láo wú gōng ā
抖著 双手 拼命握紧啊 却徒劳无功啊
Shaking, my two hands, desperately holding on, but having no results.
English Translation
Pinyin Lyrics with English Translation
Pinyin Lyrics Wang Lee Hom 王力宏 ft. Zhang Zi Yi 章子怡 – 爱一点 Ai Yi Dian
風吹動窗 吹動葉聲響
Fēng chuī dòng chuāng chuī dòng yè shēng xiǎng
Wind blew through the window leaving sounds to surrounding
夢在遊蕩 去更遠地方
Mèng zài yóu dàng qù gèng yuǎn dì fāng
Dreams are roaming into a further place
天上的月 露出半隻腳
Tiān shàng de yuè loù chū bàn zhī jiǎo
The moon in the sky revealing half of its legs
看地上有個人 還睡不著
Kàn dì shàng yǒu gè rén hái shuì bù zháo
Looking to the ground to see who aren’t able to sleep
Pinyin Lyrics Wang Lee Hom 王力宏 – 天翻地覆 Tian Fan Di Fu
分手的那一天 我终于获得了重生
Fēn shǒu dì nà yī tiān, wǒ zhōng yú huò dé liao chóng shēng
The day we broke up, I was finally reborn
别过头看着你 那一个眼神代表了再见
Bié guò tóu kàn zhuo nǐ, nà yī gè yǎn shén dài biǎo liao zài jiàn
Turned my dead back, look at you, that look that say goodbye
Pinyin Lyrics Wang Lee Hom 王力宏 – 七十億分之一 Qi Shi Yi Fen Zhi Yi
算命師傅是否都還是搞不懂
Suàn mìng shī fù, shì fǒu dōu hái shì gǎo bù dǒng
The fortunetellers can’t get it right
我不相信誰能算命運的行蹤
wǒ bù xiāng xìn shuí, néng suàn mìng yùn de xíng zōng
I don’t believe anyone can predict fate’s whereabouts
Pinyin Lyrics Rainie Yang 杨丞琳 – 怕 Pa Scared
yí gè rén zǒu jìn nào qū, bù zhī dào gāi wǎng nǎ qù
一个人走近闹区 不知道该往哪去
Walking into the crowded district alone, I don’t know where to go.
xiàng qián jìn zhǐ shì pà ān jìng
向前进 只是怕安静
Walking forward, I’m afraid it’ll be too silent.
rén yōng jǐ xīn shū lí
人拥挤 心疏离
People are crowded, but the hearts are far apart.
huò xǔ wǒ huì qīng xǐng, bú zài qù zhǎo nǐ de bèi yǐng
或许我 会清醒 不再去找你的背影
Maybe I will become clearheaded and stop looking for your shadow.