yí gè rén zǒu jìn nào qū, bù zhī dào gāi wǎng nǎ qù
一个人走近闹区 不知道该往哪去
Walking into the crowded district alone, I don’t know where to go.
xiàng qián jìn zhǐ shì pà ān jìng
向前进 只是怕安静
Walking forward, I’m afraid it’ll be too silent.
rén yōng jǐ xīn shū lí
人拥挤 心疏离
People are crowded, but the hearts are far apart.
huò xǔ wǒ huì qīng xǐng, bú zài qù zhǎo nǐ de bèi yǐng
或许我 会清醒 不再去找你的背影
Maybe I will become clearheaded and stop looking for your shadow.
Pinyin Lyrics Wilber Pan 潘玮柏 ft. Rainie Yang 杨丞琳 – 打呼 Da Hu Snore
céng jīng de hé shí wǒ méi xiǎng guò huì yǒu zhè yì tiān
曾经的何时我没想过会有这一天
I’ve never thought there’d be a day like this.
méi fǎ ān xīn rù mián, bèi zhěn biān rén pín pín bào yuàn
没法安心入眠 被枕边人频频抱怨
No way to go to sleep, the person by my side grumbling.
hé shàng yǎn jiù bèi xián, lián hū xī dōu bèi mán yuàn
阖上眼就被嫌 连呼吸都被埋怨
I close my eyes and you’re annoyed, even my breathing is a nuisance.
wǒ dào dǐ zuò cuò shén me, hái shì wèn tí chū zì
我到底做错什么还是问题出自
What did I do wrong? Or is it a problem with me?
Pinyin Lyrics Wang Lee Hom 王力宏 – 你的愛 Ni De Ai Your Love
已經多少年后 感覺像才發生過
Yǐ jīng duō shào nián hòu, gǎn jué xiàng cái fā shēng guò
Many years have passed, yet it still feels like it just happened
記得你說的話 記得你的溫柔
jì dé nǐ shuō de huà, jì dé nǐ de wēn róu
Remember the things you said, remember how gentle you were
Pinyin Lyrics JJ Lin 林俊杰 – If Only 可惜没如果 Ke Xi Mei Ru Guo
jiǎ rú bǎ fàn dé qǐ de cuò, néng cuò de dōu cuò guò
假如把犯得起的错 能错的都错过
If all those wrongs that can be committed, if I avoid all the ones that can be avoided,
yīng gāi hái lái dé jí qù huǐ guò
应该还来得及去悔过
I should have enough time to repent.
Pinyin Lyrics Cindy Yen 袁詠琳 – 為愛戰斗 Wei Ai Zhan Dou Fight for Love
I saw you, I felt you
nèi tiān yáng guāng sǎ xià duō zì rán
那天陽光洒下多自然
I knew you, I had you
què zhōng jiù tuì huí mò shēng de liǎng duān
卻終究退回陌生的兩端
hài pà guò duō, wǒ men cuò zài tài qīng yì fàng shǒu
害怕 過多 我們錯在太輕易放手
jué jiàng chōng dòng, wǒ men bǐ cǐ xuǎn zé yào zì yóu
倔強 沖動 我們彼此選擇要自由