假裝我們還在一塊 我真的演不出來
Jiǎzhuāng wǒmen hái zài yīkuài wǒ zhēn de yǎn bù chūlái
Pretend that we are still together, I really can’t act it out
還是不習慣你不在 這身份轉變太快
háishì bù xíguàn nǐ bùzài zhè shēnfèn zhuǎnbiàn tài kuài
Still I’m not used to you are not here. This identity changed so fast
Pinyin Lyrics Jay Chou 周杰倫 – Gao Bai Qi Qiu 告白氣球 Love Confession
*
塞納河畔 左岸的咖啡
Sāinà hépàn zuǒ’àn de kāfēi
Drinking coffee at the left bank of Seine River
我手一杯 品嚐你的美
wǒ shǒu yībēi pǐncháng nǐ dì měi
A cup in my hand, enjoying your beauty
Pinyin Lyrics Joker Xue Zhi Qian 薛之謙 – Ai Mei 曖昧 Ambiguous
反正現在的感情 都曖昧
Fǎnzhèng xiànzài de gǎnqíng dōu àimèi
Ambiguous status is the trend anyway
你大可不必為難 找般配
nǐ dà kě bùbì wéi nán zhǎo bānpèi
So don’t try too hard to find your perfect match
Pinyin Lyrics Pets Tseng 曾沛慈 – Pian Ai 偏愛 Love is Paranoia
*
以為會習慣 那日夜無光 忙不完的傷
Yǐwéi huì xíguàn nà rìyè wú guāng máng bù wán de shāng
感情算一算 收不回的帳 當賺一些堅強
gǎnqíng suàn yī suàn shōu bù huí de zhàng dāng zhuàn yīxiē jiānqiáng
說幸福的謊 為倖存而忙
shuō xìngfú de huǎng wèi xìngcún ér máng
Pinyin Lyrics Pets Tseng 曾沛慈 – Ni Li Kai Ta Le Ma 你離開他了嗎 If You Leave Him At All
偶爾還是會在 某一個地方 不期然和你遇上
Ǒu’ěr háishì huì zài mǒu yīgè dìfāng bù qī rán hé nǐ yù shàng
分手其實也沒那麼難 我們的過去 即使多麼傷
fēnshǒu qíshí yě méi nàme nán wǒmen de guòqù jíshǐ duōme shāng