wǒ bú shì, hǎo yǎn yuán, cái xiào zhe, què diào lèi
我不是 好演员 才笑着 却掉泪
I’m not a good actress. That’s why tears fall as I smile.
qīn ài de, bié nèi jiù, hé píng fēn shǒu, hǎo guò nán kàn qiān shǒu
亲爱的 别内疚 和平分手 好过难看牵手
My dear, don’t feel guilty. Peacefully separating is better than awkwardly holding on.
Rainie Yang 楊丞琳
Pinyin Lyrics Rainie Yang 杨丞琳 – 怕 Pa Scared
yí gè rén zǒu jìn nào qū, bù zhī dào gāi wǎng nǎ qù
一个人走近闹区 不知道该往哪去
Walking into the crowded district alone, I don’t know where to go.
xiàng qián jìn zhǐ shì pà ān jìng
向前进 只是怕安静
Walking forward, I’m afraid it’ll be too silent.
rén yōng jǐ xīn shū lí
人拥挤 心疏离
People are crowded, but the hearts are far apart.
huò xǔ wǒ huì qīng xǐng, bú zài qù zhǎo nǐ de bèi yǐng
或许我 会清醒 不再去找你的背影
Maybe I will become clearheaded and stop looking for your shadow.
Pinyin Lyrics Wilber Pan 潘玮柏 ft. Rainie Yang 杨丞琳 – 打呼 Da Hu Snore
céng jīng de hé shí wǒ méi xiǎng guò huì yǒu zhè yì tiān
曾经的何时我没想过会有这一天
I’ve never thought there’d be a day like this.
méi fǎ ān xīn rù mián, bèi zhěn biān rén pín pín bào yuàn
没法安心入眠 被枕边人频频抱怨
No way to go to sleep, the person by my side grumbling.
hé shàng yǎn jiù bèi xián, lián hū xī dōu bèi mán yuàn
阖上眼就被嫌 连呼吸都被埋怨
I close my eyes and you’re annoyed, even my breathing is a nuisance.
wǒ dào dǐ zuò cuò shén me, hái shì wèn tí chū zì
我到底做错什么还是问题出自
What did I do wrong? Or is it a problem with me?
Pinyin Lyrics Rainie Yang 杨丞琳 – 差一个拥抱 Chai Yi Ge Yong Bao Missing Embrace
mèng shì cuì ruò de, hěn róng yì biàn zhì de
梦是脆弱的 很容易变质的
Dreams are fragile, very easily disturbed.
yuè xiǎng yào zhuā jǐn shén me, lìng yí duān tū rán, sōng shǒu le
越想要抓紧什么 另一端突然 松手了
When you want to hold on to something, suddenly, the other end lets go.
Pinyin Lyrics Rainie Yang 杨丞琳 – 懂得自己 Dong De Zi Ji Understand Yourself
rú guǒ shì yuán fèn, jiù xiàn shàng líng hún
如果是缘分 就献上灵魂
If this is fate, then offer up your soul.
kuài lè ér rèn zhēn, zhí dào xìng fú guān mén
快乐而认真 直到幸福关门
Happy yet serious, until happiness closes its door.
rú guǒ yí gè rén, jiù suí xìng chún zhēn
如果一个人 就随性纯真
If one person can be purely stubborn,
dāng qíng xù fán mèn, dài zì yóu sī bēn
当情绪烦闷 带自由私奔
When the tension gets too much, elope with freedom.