*
他靜悄悄地來過
Tā jìng qiāoqiāo de láiguò
He quietly came in
他慢慢帶走沉默
Tā màn man dài zǒu chénmò
He slowly took away the silence
只是最後的承諾
Zhǐshì zuìhòu de chéngnuò
Only as a final undertaking
還是沒有帶走了寂寞
Háishì méiyǒu dài zǒuliǎo jìmò
But he still didn’t take away the loneliness
**
我們愛的沒有錯
Wǒmen ài de méiyǒu cuò
There’s nothing wrong with our love
只是美麗的獨秀太折磨
Zhǐshì měilì de dú xiùtài zhémó
It’s just that the beautiful one-person show is too much torment
她說無所謂
Tā shuō wúsuǒwèi
She says she doesn’t care
只要能在夜裡 翻來覆去的時候有寄託
Zhǐyào néng zài yèlǐ fānláifùqù de shíhòu yǒu jìtuō
As long as at night, the repeating time will have focus
***
等不到天黑 煙火不會太完美
Děng bù dào tiān hēi yānhuǒ bù huì tài wánměi
If they can’t wait until it’s dark, fireworks won’t be so pretty
回憶燒成灰 還是等不到結尾
Huíyì shāo chéng huī háishì děng bù dào jiéwěi
The memories are burned to ashes, but there’s still no ending
她曾說的無所謂 我怕一天一天被摧毀
Tā céng shuō de wúsuǒwèi wǒ pà yītiān yītiān bèi cuīhuǐ
I was afraid the “I don’t care”s she always says would day by day start disappearing
****
等不到天黑 不敢凋謝的花蕾
Děng bù dào tiān hēi bù gǎn diāoxiè de huālěi
If they can’t wait until it’s dark, the flower buds don’t dare to whither
綠葉在跟隨 放開刺痛的滋味
Lǜyè zài gēnsuí fàng kāi cì tòng de zīwèi
The green leaves follow, releasing a painful flavor
今後不再怕天明 我想只是害怕清醒
Jīnhòu bù zài pà tiānmíng wǒ xiǎng zhǐshì hàipà qīngxǐng
Now I’m no longer afraid of the dawn, I think I’m only afraid of waking up
Repeat *
Repeat **
Repeat ***
Repeat ****
Repeat ***
Repeat ****
不怕天明 我想只是害怕清醒
Bùpà tiānmíng wǒ xiǎng zhǐshì hàipà qīngxǐng
I’m not afraid of the dawn, I think I’m only afraid of waking up
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases