Pinyin Lyrics Zhu Qi (朱七) – 時鐘 (Shi Zhong) 歌词
Singer: Zhu Qi (朱七)
Title: 時鐘 (Shi Zhong)
時鐘
Shizhong
從時鐘的表面，斑駁指標走過的圓圈，
cong shizhong de biaomian, banbo zhibiao zouguo de yuanquan,
我們全部淪陷，無一生還，
women quanbu lunxian, wu yishenghuan,
華麗的夢魘，在世界一圈一圈展開，
huali de mengyan, zai shijie yi quan yi quan zhankai,
生命的蔓延 充滿未知的答案，
shengming de manyan chongman weizhi de da’an,
20歲那年，揣測出30歲的心願，
20 sui na nian, chuaice chu 30 sui de xinyuan,
竟然偏離的如此遙遠，
jingran pianli de ruci yaoyuan,
40歲那年以為60歲會離開人間，
40 sui na nian yiwei 60 sui hui likai renjian,
竟然也有生活持續的圓滿，
jingran yeyou shenghuo chixu de yuanman,
誰曾經自信滿滿，勇敢面對成長的喜悅，
shui cengjing zixin man man, yonggan mian dui chengzhang de xiyue,
在計畫中結婚生子然後凋謝的絢爛，
zai ji hua zhong jiehun shengzi ranhou diaoxie de xuanlan,
最真實的瞬間，逐漸劃出從未矚目的弧線，
zui zhenshi de shunjian, zhujian hua chu cong wei zhumu di huxian,
在意料之外，竟然與時間無關，
zai yiliao zhi wai, jingran yu shijian wuguan,
孩子的雙眼，停留在時鐘的表面，
haizi de shuang yan, tingliu zai shizhong de biaomian,
以為就此一生，能夠看見，
yiwei jiuci yi sheng, nenggou kanjian,
以工具的存在，承擔不應有的期待，
yi gongju de cunzai, chengdan bu ying you de qidai,
竟然也變成生老病死的根源，
jingran ye biancheng shenglaobingsi de genyuan,
30歲那年，夢想40歲會征服一切，
30 sui na nian, mengxiang 40 sui hui zhengfu yiqie,
竟然失敗的毫無怨言，
jingran shibai de hao wu yuanyan,
50歲那年以為70歲會甘於平淡，
50 sui na nian yiwei 70 sui hui ganyu pingdan,
竟然也有奮起直追的勇敢，
jingran yeyou fenqi zhi zhui de yonggan,
勇氣躲進時間背面，以為等待能超越一切，
yongqi duo jin shijian beimian, yiwei dengdai neng chaoyue yiqie,
於是安安靜靜，看著奇蹟永不出現，
yushi an anjing jing, kanzhe qiji yong bu chuxian,
人們在世界的表面，看雲起雲滅滄海桑田，
renmen zai shijie de biaomian, kan yun qi yun mie canghaisangtian,
定義出時間，重複著花開花謝，
dingyi chu shijian, chongfuzhe hua kaihua xie,
我站在換日線兩邊，迷惑的一張臉，
wo zhan zai huan ri xian liangbian, mihuo de yi zhang lian,
是今天還是明天，竟然消失不見，
shi jintian haishi mingtian, jingran xiaoshi bujian,
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Marblue (三無) - 夜櫻 (Ye Ying)
時鐘 (Shi Zhong) – English Translation
clock
From the surface of the clock, the circles where the dappled indicator walks,
We all fall, and we will never survive,
The gorgeous nightmare, unfolding around the world,
The spread of life is full of unknown answers,
When I was 20 years old, I guessed my 30-year-old wish,
So far away,
When I was 40, I thought I would leave the world at 60,
There is also a continuous completion of life,
Who has ever been confident and brave enough to face the joy of growth,
The splendor of getting married and having children in the plan,
The most real moment gradually draws an arc that has never been noticed,
Unexpectedly, it has nothing to do with time,
The child’s eyes rest on the face of the clock,
I thought I could see it all my life,
With the existence of tools, we assume undue expectations,
Turned out to be the root cause of birth, old age, sickness and death,
When I was 30, I dreamed that I would conquer everything at 40,
There is no complaint about the failure,
At the age of 50, I thought that at the age of 70, I would be content to be plain,
There is also the courage to catch up,
Courage to hide behind time, thinking that waiting can surpass everything,
So quietly, watching the miracle never appear,
People are on the surface of the world, watching the clouds rise and the clouds disappear,
Define the time, repeat the flowers blooming,
I stood on both sides of the date line with a confused face,
Is it today or tomorrow, but disappeared,
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhu Qi (朱七) – 時鐘 (Shi Zhong) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru