Pinyin Lyrics Xie Ming You (謝銘祐) – 青春的火車 (Qing Chun De Huo Che) 歌词
Singer: Xie Ming You (謝銘祐)
Title: 青春的火車 (Qing Chun De Huo Che)
一張批 慢慢拆開阮的心
Yi zhang pi man man chai kai ruan de xin
浮佇阮孤單的房間 你的面
fu zhu ruan gudan de fangjian ni de mian
時間崎崎硞硞越回頭行
shijian qi qi que que yue huitou xing
咱青春的火車 咻咻仔叫 車廂真燒熱
zan qingchun de huoche xiuxiu zi jiao chexiang zhen shao re
到底為焉怎分開 袂記得啦!
daodi wei yan zen fenkai mei jide la!
我病到親像無伴的山伯啊!
Wo bing dao qin xiang wu ban de shan bo a!
你講你已經二个查某囝 你的伊惜命命
Ni jiang ni yijing er ge cha mou jian ni de yi ximing ming
這款的畫面 差小可是我
zhe kuan de huamian cha xiao keshi wo
慢慢行 咱這班青春的火車 沿路崎崎嶇嶇
man man xing zan zhe ban qingchun de huoche yanlu qi qiqu qu
一站又一站 猶未到尾站 咱先落車
yi zhan you yi zhan you wei dao wei zhan zan xian luoche
慢慢行 載著滿滿的美夢佮一聲再會啦!
man man xing zaizhe man man di meimeng ge yi sheng zai hui la!
繼續無仝款的明仔載 我會收好你祝福的批 出發
Jixu wu tong kuan de ming zi zai wo hui shou hao ni zhufu de pi chufa
生活一幕一幕咧變換 毋免煩惱我
shenghuo yimu yimu lie bianhuan wu mian fannao wo
愛阮的人 坐未來的火車
ai ruan de ren zuo weilai de huoche
——————————————
《青春的火車》Tshing-tshun ê Hué-tshia
“qingchun de huoche”Tshing-tshun e Hue-tshia
謝銘祐Siā Bîng-iū
xiemingyou Sia Bing-iu
——————————————
一張批
yi zhang pi
tsi̍t-tiunn phue
慢慢拆開阮的心
man man chai kai ruan de xin
bān-bān thiah-khui gún ê sim
ban-ban thiah-khui gun e sim
浮佇阮孤單的房間
fu zhu ruan gudan de fangjian
phû tī gún koo-tuann ê pâng-king
phu ti gun koo-tuann e pang-king
你的面
ni de mian
lí ê bīn
li e bin
時間敧敧硞硞越回頭行
shijian ji ji que que yue huitou xing
sî-kan khi-khi kho̍k-kho̍k ua̍t huê-thâu kiânn
si-kan khi-khi kho̍k-kho̍k ua̍t hue-thau kiann
咱青春的火車
zan qingchun de huoche
lán tshing-tshun ê hué-tshia
lan tshing-tshun e hue-tshia
siù-siù-á叫
siu-siu-a jiao
siù-siù-á kiò
siu-siu-a kio
車廂真燒熱
chexiang zhen shao re
tshia-siunn tsin sio-jua̍h
到底為按怎分開
daodi wei an zen fenkai
tàu-té uī án-tsuánn hun-khui
tau-te ui an-tsuann hun-khui
袂記得啦
mei jide la
buē-kì-tsit–lah
bue-ki-tsit–lah
我病甲親像無伴的山伯仔
wo bing jia qin xiang wu ban de shan bo zi
guá pēnn kah tshin-tshiūnn bô-phuānn ê san-phik-á
gua penn kah tshin-tshiunn bo-phuann e san-phik-a
你講你已經兩個查某囝
ni jiang ni yijing liang ge cha mou jian
lí kóng lí í-king nn̄g-ê tsa-bóo-kiánn
li kong li i-king nn̄g-e tsa-boo-kiann
你的伊惜命命
ni de yi ximing ming
lí ê i sioh-miā-miā
li e i sioh-mia-mia
這款的畫面
zhe kuan de huamian
tsit khuán ê uē-bīn
tsit khuan e ue-bin
差小可是我
cha xiao keshi wo
tsha sió-khuá sī guá
tsha sio-khua si gua
慢慢行
man man xing
bān-bān kiânn
ban-ban kiann
咱這班青春的火車
zan zhe ban qingchun de huoche
lán tsit pan tshing-tshun ê hué-tshia
lan tsit pan tshing-tshun e hue-tshia
沿路敧敧欹欹
yanlu ji ji yi yi
iân-lōo khi-khi-khia-khia
ian-loo khi-khi-khia-khia
一站又一站
yi zhan you yi zhan
tsi̍t-tsām iū tsi̍t-tsām
tsi̍t-tsam iu tsi̍t-tsam
猶未到尾站
you wei dao wei zhan
iáu-buē kàu bué-tsām
iau-bue kau bue-tsam
咱先落車
zan xian luoche
lán sing lo̍h-tshia
lan sing lo̍h-tshia
慢慢行
man man xing
bān-bān kiânn
ban-ban kiann
載著滿滿的美夢
zaizhe man man di meimeng
tsài tio̍h muá-muá ê bí-bāng
tsai tio̍h mua-mua e bi-bang
佮一聲再會啦
ge yi sheng zai hui la
kah tsi̍t-siann tsài-huē–lah
kah tsi̍t-siann tsai-hue–lah
繼續無仝款的明仔載
jixu wu tong kuan de ming zi zai
kè-sio̍k bô kāng-khuán ê bîn-á-tsài
ke-sio̍k bo kang-khuan e bin-a-tsai
我會收好你祝福的批
wo hui shou hao ni zhufu de pi
guá ē siu hó lí tsiok-hok ê phue
gua e siu ho li tsiok-hok e phue
出發
chufa
tshut-huat
慢慢行
man man xing
bān-bān kiânn
ban-ban kiann
↓↓—(口白)—↓↓
￬￬—(kou bai)—￬￬
這段路起起落落
zhe duan lu qi qi luoluo
tsit tuānn lōo khí-khí-lo̍h-lo̍h
tsit tuann loo khi-khi-lo̍h-lo̍h
有你
you ni
ū lí
u li
是一種環境
shi yizhong huanjing
sī tsi̍t-tsióng khuân-kíng
si tsi̍t-tsiong khuan-king
無你
wu ni
bô lí
bo li
猶原是一種環境
youyuan shi yizhong huanjing
iu-guân sī tsi̍t-tsióng khuân-kíng
iu-guan si tsi̍t-tsiong khuan-king
火車敢若無終點的款
huoche gan ruo wu zhongdian de kuan
hué-tshia kán-ná bô tsiong-tiám ê khuán
hue-tshia kan-na bo tsiong-tiam e khuan
↑↑—(口白)—↑↑
￪￪—(kou bai)—￪￪
生活一幕一幕咧變換
shenghuo yimu yimu lie bianhuan
sing-ua̍h tsi̍t-bōo tsi̍t-bōo leh piàn-uānn
sing-ua̍h tsi̍t-boo tsi̍t-boo leh pian-uann
毋免煩惱我
wu mian fannao wo
m̄-bián huân-ló guá
m̄-bian huan-lo gua
愛阮的人
ai ruan de ren
ài gún ê lâng
ai gun e lang
坐未來的火車
zuo weilai de huoche
tsē bī-lâi ê hué-tshia
tse bi-lai e hue-tshia
慢慢行
man man xing
bān-bān kiânn
ban-ban kiann
咱這班青春的火車
zan zhe ban qingchun de huoche
lán tsit pan tshing-tshun ê hué-tshia
lan tsit pan tshing-tshun e hue-tshia
沿路敧敧欹欹
yanlu ji ji yi yi
iân-lōo khi-khi-khia-khia
ian-loo khi-khi-khia-khia
一站又一站
yi zhan you yi zhan
tsi̍t-tsām iū tsi̍t-tsām
tsi̍t-tsam iu tsi̍t-tsam
猶未到尾站
you wei dao wei zhan
iáu-buē kàu bué-tsām
iau-bue kau bue-tsam
咱先落車
zan xian luoche
lán sing lo̍h-tshia
lan sing lo̍h-tshia
慢慢行
man man xing
bān-bān kiânn
ban-ban kiann
載著滿滿的美夢
zaizhe man man di meimeng
tsài tio̍h muá-muá ê bí-bāng
tsai tio̍h mua-mua e bi-bang
佮一聲再會啦
ge yi sheng zai hui la
kah tsi̍t-siann tsài-huē–lah
kah tsi̍t-siann tsai-hue–lah
繼續無仝款的明仔載
jixu wu tong kuan de ming zi zai
kè-sio̍k bô kāng-khuán ê bîn-á-tsài
ke-sio̍k bo kang-khuan e bin-a-tsai
我會收好你祝福的批
wo hui shou hao ni zhufu de pi
guá ē siu hó lí tsiok-hok ê phue
gua e siu ho li tsiok-hok e phue
出發
chufa
tshut-huat
慢慢行
man man xing
bān-bān kiânn
ban-ban kiann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xie Ming You (謝銘祐) - 彼首歌 (Bi Shou Ge)
青春的火車 (Qing Chun De Huo Che) – English Translation
One by one, slowly open Ruan’s heart
Floating Nguyen’s lonely room, your face
Time Qi Qi Lu Lu more and more turn around
The train of our youth, the train is really hot
How did you separate? Remember!
I’m so sick that I’m like an unaccompanied Shan Bo!
You said that you have already checked your Yi Ximing
The picture on this one is small, but I
Go slowly, our youth train is rugged and rugged
Stop after stop, let’s get off the car first
Go slowly, full of beautiful dreams, I will say goodbye!
Continue to have no Mingzai with the same style, I will receive your blessings and leave
Life changes scene by scene, don’t worry about me
People who love Ruan take the train of the future
——————————————
“The Train of Youth” Tshing-tshun ê Hué-tshia
Xie Mingyou Siā Bîng-iū
——————————————
Batch by batch
tsi̍t-tiunn phue
Slowly open Ruan’s heart
bān-bān thiah-khui gún ê sim
Floating Nguyen’s lonely room
phû tī gún koo-tuann ê pâng-king
Your face
lí ê bīn
Time is turning back
sî-kan khi-khi kho̍k-kho̍k ua̍t huê-thâu kiânn
The train of our youth
lán tshing-tshun ê hué-tshia
siù-siù-á called
siù-siù-á kiò
The carriage is really hot
tshia-siunn tsin sio-jua̍h
How to separate
tàu-té uī án-tsuánn hun-khui
I remember
buē-kì-tsit–lah
I am sick like an unaccompanied Shan Bozi
guá pēnn kah tshin-tshiūnn bô-phuānn ê san-phik-á
You said you have already checked two
lí kóng lí í-king nn ̄g-ê tsa-bóo-kiánn
Your Yi Ximing
lí ê i sioh-miā-miā
This picture
tsit khuán ê uē-bīn
It’s me
tsha sió-khuá sī guá
Go slowly
bān-bān kiânn
Our youth train
lán tsit pan tshing-tshun ê hué-tshia
Along the road 敧敧欹欹
iân-lōo khi-khi-khia-khia
Stop after stop
tsi̍t-tsām iū tsi̍t-tsām
Still not at the end
iáu-buē kàu bué-tsām
Let’s get off first
lán sing lo̍h-tshia
Go slowly
bān-bān kiânn
Full of dreams
tsài tio̍h muá-muá ê bí-bāng
Goodbye
kah tsi̍t-siann tsài-huē–lah
There is no such thing as Mingzai Zai
kè-sio̍k bô kāng-khuán ê bîn-á-tsài
I will receive your blessing
guá ē siu hó lí tsiok-hok ê phue
set off
tshut-huat
Go slowly
bān-bān kiânn
↓↓—(White mouth)—↓↓
The ups and downs of the road
tsit tuānn lōo khí-khí-lo̍h-lo̍h
have you
ū lí
Is an environment
sī tsi̍t-tsióng khuân-kíng
Without you
bô lí
Yuyuan is an environment
iu-guân sī tsi̍t-tsióng khuân-kíng
The train dare to have no end
hué-tshia kán-ná bô tsiong-tiám ê khuán
↑↑—(White of mouth)—↑↑
Scenes of life change
sing-ua̍h tsi̍t-bōo tsi̍t-bōo leh piàn-uānn
Don’t worry about me
m ̄-bián huân-ló guá
People who love Ruan
ài gún ê lâng
Take the train of the future
tsē bī-lâi ê hué-tshia
Go slowly
bān-bān kiânn
Our youth train
lán tsit pan tshing-tshun ê hué-tshia
Along the way
iân-lōo khi-khi-khia-khia
Stop after stop
tsi̍t-tsām iū tsi̍t-tsām
Still not at the end
iáu-buē kàu bué-tsām
Let’s get off the car first
lán sing lo̍h-tshia
Go slowly
bān-bān kiânn
Full of dreams
tsài tio̍h muá-muá ê bí-bāng
Goodbye
kah tsi̍t-siann tsài-huē–lah
There is no such thing as Mingzai Zai
kè-sio̍k bô kāng-khuán ê bîn-á-tsài
I will receive your blessing
guá ē siu hó lí tsiok-hok ê phue
set off
tshut-huat
Go slowly
bān-bān kiânn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xie Ming You (謝銘祐) – 青春的火車 (Qing Chun De Huo Che) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru